Verkehrsteilnehmer

「Verkehrsteilnehmer」の例文例文

「Verkehrsteilnehmer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle Verkehrsteilnehmer müssen vorsichtig sein.

  すべての道路利用者は注意を払わなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dieser Kreuzung müssen Autofahrer besonders auf schwächere Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger und Radfahrer achten.

  この交差点では、ドライバーは歩行者や自転車のような交通弱者に特に配慮する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Um Unfälle im Stadtverkehr nachhaltig zu reduzieren, fordert der Verband eine stärkere gegenseitige Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer.

  都市部での事故を持続的に減らすため、協会はすべての道路利用者が互いにより一層配慮し合うことを求めている。

• 日常会話

  Schau mal, wie der da drüben fährt, so ein rücksichtsloser Verkehrsteilnehmer!

  見てよあの運転、本当に周りが見えていない道路利用者ね！

「Verkehrsteilnehmer」の使い方使い方

• Verhalten der Verkehrsteilnehmer

  道路利用者の行動

  Das Verhalten der Verkehrsteilnehmer ändert sich bei starkem Regen.大雨のとき、道路利用者の行動は変わる。

• Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer

  道路利用者の権利と義務

  Die Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer sind gesetzlich geregelt.道路利用者の権利と義務は法律で定められている。

「Verkehrsteilnehmer」とよく一緒に使う語

• Rücksicht auf Verkehrsteilnehmer nehmen　道路利用者に配慮する
  （Rücksicht：配慮）
• Verkehrsteilnehmer schützen　道路利用者を守る
  （schützen：保護する）
• Verkehrsteilnehmer gefährden　道路利用者を危険にさらす
  （gefährden：危険にさらす）
• Verkehrsteilnehmer übersehen　道路利用者を見落とす
  （übersehen：見落とす）
• Verkehrsteilnehmer kontrollieren　道路利用者を取り締まる
  （kontrollieren：確認する）
• Verkehrsteilnehmer warnen　道路利用者に警告する
  （warnen：警告する）

「Verkehrsteilnehmer」の類義語との違い類義語との違い

Verkehrsteilnehmer: 歩行者や自転車、車など道路を利用する人々をまとめて指す公的な表現
Autofahrer: 自動車を運転する人
Fußgänger: 道路や歩道を歩く人
Radfahrer: 自転車に乗る人

「Verkehrsteilnehmer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Personen, die sich im Straßenverkehr bewegen oder daran teilnehmen, etwa Fußgänger, Radfahrende und Autofahrende.

「Verkehrsteilnehmer」のよくある間違い

• ✕ Die Verkehrsteilnehmers müssen die Ampel beachten.

  ○ Die Verkehrsteilnehmer müssen die Ampel beachten.

  「道路利用者は」のように複数を表すときは「Verkehrsteilnehmer」で、語尾の「-s」は単数の2格で使う形なので付けません。

• ✕ mit den Verkehrsteilnehmer

  ○ mit den Verkehrsteilnehmern

  「mit」は3格を取るので、複数の「Verkehrsteilnehmer」は「mit den Verkehrsteilnehmern」とし、語尾に「-n」を付けます。