Sicherheitsvorkehrung

「Sicherheitsvorkehrung」の意味

女性名詞安全対策あんぜんたいさく
名安全措置、防護措置、予防措置

「Sicherheitsvorkehrung」の例文

Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen.

「Sicherheitsvorkehrung」の複数形

複数形	Sicherheitsvorkehrungen

「Sicherheitsvorkehrung」の派生語

名詞Sicherheitsmaßnahme安全対策／Sicherheit安全

「Sicherheitsvorkehrung」の反対語（対義語）

Nachlässigkeit怠慢

「Sicherheitsvorkehrung」の例文例文

Neue Normen schreiben gesetzliche Sicherheitsvorkehrungen vor.

新しい規格は法的な安全対策を義務付けている。

「Sicherheitsvorkehrung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Diese Sicherheitsvorkehrung ist sehr wichtig.
この安全対策はとても重要です。
中級（B1〜B2）
Vor dem großen Konzert wurden die Sicherheitsvorkehrungen am Eingang deutlich verstärkt.
大規模なコンサートを前に、入り口での安全対策が大幅に強化されました。
上級（C1〜C2）
Trotz strengster Sicherheitsvorkehrungen gelang es den Hackern, unbefugt auf vertrauliche Unternehmensdaten zuzugreifen.
極めて厳格な安全対策が講じられていたにもかかわらず、ハッカーたちは企業の機密データへ不正にアクセスすることに成功してしまった。
日常会話
Keine Sorge, das ist nur eine reine Sicherheitsvorkehrung.
心配しないで、これは単なる念のための安全対策だから。

「Sicherheitsvorkehrung」の意味ごとの使い方

予防措置
Als vorbeugende Sicherheitsvorkehrung speichert die Schule die Notfallnummern.
予防措置として、学校は緊急連絡先を保存している。

ゲームで覚える・約 1 分

Sicherheitsvorkehrung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Sicherheitsvorkehrung」のコアイメージコアイメージ

事故や損害を未然に防ぐために前もって講じる対策

「Sicherheitsvorkehrung」の使い方使い方

gesetzliche Sicherheitsvorkehrungen

法的な安全対策

Die Behörde verlangt gesetzliche Sicherheitsvorkehrungen für den Betrieb.当局は事業所に法的な安全対策を求めている。
technische Sicherheitsvorkehrungen

技術的な安全対策

Technische Sicherheitsvorkehrungen schützen die Mitarbeitenden vor Unfällen.技術的な安全対策は従業員を事故から守る。

「Sicherheitsvorkehrung」とよく一緒に使う語

notwendige Sicherheitsvorkehrungen　必要な安全対策
（notwendig：必要な）
zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen　追加の安全対策
（zusätzlich：追加の）
technische Sicherheitsvorkehrungen　技術的な安全対策
（technisch：技術的）
gesetzliche Sicherheitsvorkehrungen　法的な安全対策
（gesetzlich：法律上の）
wirksame Sicherheitsvorkehrungen　効果的な安全対策
（wirksam：有効）
umfassende Sicherheitsvorkehrungen　包括的な安全対策
（umfassend：総合的な）

「Sicherheitsvorkehrung」の類義語との違い類義語との違い

Sicherheitsvorkehrung: 事故や損害を未然に防ぐために前もって講じる具体的な措置
Sicherheitsmaßnahme: 危険や被害を減らすための組織的または技術的な対策
Vorkehrung: 万が一に備えて前もって用意する準備や手立て
Schutzmaßnahme: 人や設備を危険から守るための具体的な措置
Vorbeugung: 病気や事故などを未然に防ぐための事前の行動や処置

「Sicherheitsvorkehrung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sicherheitsvorkehrung bezeichnet eine geplante Maßnahme oder Vorschrift, die Gefahr und Schaden verhindert.

「Sicherheitsvorkehrung」の語源語源

Sicherheitsvorkehrungは、Sicherheit（安全）とVorkehrung（前もっての備え）から成る合成語で、予防的な措置を意味する。

「Sicherheitsvorkehrung」のコラムコラム

行政文書や取扱説明書で使われる頻度が高く、口語ではSicherheitsmaßnahmeや単にVorkehrungenと言い換えられることが多い。

「Sicherheitsvorkehrung」のよくある間違い

✕ Wir haben einen Sicherheitsvorkehrung getroffen.
○ Wir haben eine Sicherheitsvorkehrung getroffen.
日本語には名詞の性や冠詞がないため迷いやすいですが、「Sicherheitsvorkehrung」は女性名詞なので、目的語でも「eine」とします。