sogleich

「sogleich」の例文例文

「sogleich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er sah mich und lächelte sogleich.

  彼は私を見るとすぐに微笑みました。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt untersuchte den Patienten und leitete sogleich die Behandlung ein.

  医師は患者を診察し、すぐに治療を開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Krise berief der Vorstand sogleich eine außerordentliche Sitzung ein.

  差し迫る危機を前に、取締役会は直ちに臨時会議を招集しました。

• 日常会話

  Bin sogleich wieder da, warte kurz!

  すぐ戻るから、ちょっと待ってて！

「sogleich」の意味ごとの使い方

• 即座に

  Auf die unerwartete Frage antwortete sie sogleich.

  彼女は予想外の質問に即座に答えた。

「sogleich」の使い方使い方

• sogleich beginnen

  すぐに始める

  Nach der Begrüßung können wir sogleich mit der Besprechung beginnen.あいさつの後、私たちはすぐに打ち合わせを始められます。

• sogleich Bescheid geben

  すぐに知らせる

  Wenn sich der Termin ändert, geben Sie mir bitte sogleich Bescheid.予定が変わったら、すぐに私に知らせてください。

• sogleich wirksam werden

  すぐに効果を発揮する

  Die neue Regelung soll sogleich wirksam werden.新しい規則はただちに効力を発揮することになっています。

「sogleich」とよく一緒に使う語

• sogleich handeln　すぐに行動する
  （handeln：行動する）
• sogleich reagieren　すぐに反応する
  （reagieren：反応する）
• sogleich antworten　すぐに答える
  （antworten：答える）
• sogleich erkennen　すぐに見抜く
  （erkennen：見分ける）
• sogleich erscheinen　すぐに現れる
  （erscheinen：現れる）

「sogleich」の類義語との違い類義語との違い

sogleich: 合図を受けてすぐに動き出す一歩の瞬間を表す『すぐに』の語
sofort: 頼みや命令の直後にためらわずただちに始めることを示す語
gleich: 短い時間のうちに起こることを示す語
direkt: 間に別の手続きや仲介を入れずにそのまますぐ行うことを示す語

「sogleich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sogleich heißt in diesem Augenblick, unmittelbar und ohne Zeitverlust.

「sogleich」のよくある間違い

• ✕ Ich komme so gleich.

  ○ Ich komme sogleich.

  「すぐに」という意味の副詞「sogleich」は1語で書くため、「so」と「gleich」に分けません。