Gleiche

「Gleiche」の例文例文

「Gleiche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder und ich haben das Gleiche an.

  兄と私は同じ服を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe mir ein neues Smartphone gekauft, und meine Kollegin hat genau das Gleiche.

  私は新しいスマートフォンを買いましたが、同僚も全く同じものを持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl beide Parteien scheinbar das Gleiche fordern, unterscheiden sich ihre langfristigen Konzepte grundlegend.

  両党は表面的には同じことを求めているように見えますが、その長期的な構想は根本的に異なります。

• 日常会話

  Für mich bitte das Gleiche!

  私にも同じものをください！

「Gleiche」の使い方使い方

• das Gleiche erleben

  同じことを経験する

  Viele Familien erleben das Gleiche, wenn die Kinder selbstständig werden.多くの家庭が、子どもたちが自立するときに同じことを経験します。

• das Gleiche feststellen

  同じことを確認する

  Nach dem Gespräch konnten wir das Gleiche feststellen.話し合いの後、私たちは同じことを確認できました。

「Gleiche」とよく一緒に使う語

• das Gleiche tun　同じことをする
  （tun：する）
• das Gleiche sagen　同じことを言う
  （sagen：言う）
• das Gleiche meinen　同じことを意味する
  （meinen：思う）
• das Gleiche denken　同じことを考える
  （denken：考える）
• das Gleiche erleben　同じことを経験する
  （erleben：経験する）
• das Gleiche feststellen　同じことを確認する
  （feststellen：確認する）

「Gleiche」の類義語との違い類義語との違い

Gleiche: 見た目や中身が一致しているものごとを指し、繰り返しや分け方を示す場面でよく使われる
Dasselbe: 一つの物や出来事が完全に同一であることを指す
Gleiches: 同じ性質や内容を持つ物事を名詞として表す語

「Gleiche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine nominalisierte Form von gleich, die ausdrückt, dass zwei Gegenstände oder Sachverhalte vom Typ oder Inhalt her übereinstimmen

「Gleiche」のよくある間違い

• ✕ Sie wählt das Gleichen.

  ○ Sie wählt das Gleiche.

  日本語の「同じもの」にはドイツ語の語尾の違いが表れないため、「das」の後を「-en」とせず「-e」とします。