即座に

prompt

意味

  • 副 即座にそくざに
  • 副 すぐに
  • 副 迅速に
promptのイラスト

例文

Können Sie bitte prompt antworten?

即座に答えていただけますか？

Wir müssen prompt handeln, um das Problem zu lösen.

問題を解決するために即座に行動しなければならない。

コアイメージ

呼びかけにためらわずすぐに返事や動作を始める瞬間の動き

関連語

↔︎ (副) langsam：遅く

↔︎ (副) zögerlich：ためらって

使い方

類義語との違い

prompt: 呼びかけに対してためらわず即座に応答や行動を開始すること
sofort: その場でためらわず即時に応答や行動を始めること
gleich: 間もなく短い時間のうちに応答や行動が行われること
umgehend: 迅速に処理や対応が行われることが多く業務連絡で使われやすいこと

ドイツ語での定義

ohne Verzögerung oder Zögern handeln oder sofort antworten.

語源

promptは、ラテン語promptus（「用意された」の意）に由来し、古フランス語や英語を経て各地の近代語に入った語で、ドイツ語では即座の行動や応答を表す借用語として使われる。

コラム

  • ビジネス文やメールで 'prompt' を使うと迅速さを強調できるが、口語では 'sofort' や 'gleich' の方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

prompt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「即座に」はドイツ語で何と言う？

「即座に」に当たるドイツ語としては prompt が挙げられます。遅滞なくすばやく反応・対応する様子を表し、副詞としてそのまま使えます。文脈に応じて「直ちに」「迅速に」といった意味合いでも用いられる表現です。

使い分け

  • prompt

    遅れることなく即座に行動や返事をする場面で使います。ビジネスや日常会話で幅広く用いられる表現です。

    Sie hat prompt auf meine E-Mail geantwortet.

    彼女は私のメールに即座に返信しました。

よくある間違い

  • ✕ Er antwortete promptlich.

    ○ Er antwortete prompt.

    prompt は形容詞・副詞どちらも同じ語形であり、語尾をつけずにそのまま副詞として使います。

「即座に」のよくある質問

Q. promptは口語でも使えますか？
はい、日常会話でもビジネスなどの改まった場面でも自然に使われます。相手の反応が素早いときや、指示に対してすぐに行動を起こしたときなど、幅広い場面で耳にする表現です。
Q. promptに他の意味はありますか？
形容詞として「即座の」「迅速な」という意味で名詞を修飾できます。また、「案の定」「やっぱり」というニュアンスで、予測通りの好ましくない事態が起きた際にも副詞として使われます。

「即座に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ