prompt

「prompt」の例文例文

「prompt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bus kam heute prompt um acht Uhr.

  バスは今日、きっかり8時に来ました。

• 中級（B1〜B2）

  Kaum hatte ich die Wohnung verlassen, fing es prompt an zu regnen.

  家を出たとたん、案の定すぐに雨が降り出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die unerwartete Zinserhöhung der Zentralbank löste an den internationalen Finanzmärkten eine prompte Korrektur aus.

  中央銀行による予想外の利上げは、国際金融市場において即座の調整の引き金となりました。

• 日常会話

  Ich habe seinen Geburtstag vergessen und prompt hat er sich beschwert.

  彼の誕生日をうっかり忘れたら、案の定文句を言われちゃったよ。

「prompt」の意味ごとの使い方

• すぐに

  Bitte senden Sie uns die fehlenden Unterlagen prompt zu.

  不足している書類をすぐにお送りください。

• 迅速に

  Die Behörde beantwortete die Anfrage prompt.

  当局はその問い合わせに迅速に回答した。

「prompt」の使い方使い方

• prompt auf Anfragen reagieren

  問い合わせに即座に対応する

  Unser Kundendienst muss auf Anfragen prompt reagieren.当社のカスタマーサービスは問い合わせに即座に対応しなければならない。

• prompt Rückmeldung geben

  即座に返答する

  Nach dem Gespräch gab sie prompt Rückmeldung.彼女は会話の後、即座に返答した。

• prompt handeln

  即座に行動する

  Bei einem Sicherheitsproblem sollte das Team prompt handeln.安全上の問題が起きたら、チームは即座に行動すべきだ。

「prompt」とよく一緒に使う語

• prompt antworten　即座に返事をする
  （antworten：答える）
• prompt reagieren　即座に反応する
  （reagieren：反応する）
• prompt bezahlen　即座に支払う
  （bezahlen：支払う）
• prompt liefern　即座に納品する
  （liefern：届ける）
• prompt erscheinen　即座に現れる
  （erscheinen：現れる）

「prompt」の類義語との違い類義語との違い

prompt: 呼びかけに対してためらわず即座に応答や行動を開始すること
sofort: その場でためらわず即時に応答や行動を始めること
gleich: 間もなく短い時間のうちに応答や行動が行われること
umgehend: 迅速に処理や対応が行われることが多く業務連絡で使われやすいこと

「prompt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ohne Verzögerung oder Zögern handeln oder sofort antworten.

「prompt」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche eine prompt Antwort.

  ○ Ich brauche eine prompte Antwort.

  「prompt」を名詞の前で使う形容詞として使うときは、女性名詞「Antwort」に合わせて「prompte」と語尾を付けます。