Umbenennung
「Umbenennung」の複数形
| 複数形 | Umbenennungen |
|---|
「Umbenennung」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞Umbenennungsprozess改名のプロセス
- 動詞形umbenennen改名する
- 形容詞形umbenannt改名された
「Umbenennung」の反対語（対義語）
「Umbenennung」の例文例文
「Umbenennung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Umbenennung der Schule war sehr teuer.
その学校の改名には多くの費用がかかりました。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der Umbenennung dieser Straße müssen wir unsere Adresse im Pass ändern lassen.
この通りの名称変更に伴い、私たちはパスポートの住所を変更してもらわなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Trotz massiver Proteste der Anwohner beschloss der Stadtrat die Umbenennung des historischen Platzes.
住民の激しい抗議にもかかわらず、市議会はその歴史ある広場の名称変更を可決しました。
- 日常会話
Hast du schon von der Umbenennung unseres Fußballvereins gehört?
私たちのサッカークラブの名前が変わるって話、もう聞いた？
ゲームで覚える・約 1 分
Umbenennung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Umbenennung」のコアイメージコアイメージ
名前が公式に変更・差し替えされる場面
「Umbenennung」の使い方使い方
-
Die Umbenennung der Marke sorgte intern für lange Diskussionen.ブランド名の変更は社内で長い議論を引き起こした。
-
Nach der Umbenennung mussten alle Schilder ausgetauscht werden.名称変更の後で、すべての看板を交換しなければならなかった。
-
eine Umbenennung ankündigen
Der Vorstand will eine Umbenennung des Unternehmens ankündigen.取締役会は会社の名称変更を発表するつもりだ。
「Umbenennung」とよく一緒に使う語
「Umbenennung」の類義語との違い類義語との違い
Umbenennung: 公式に名称を別の名称に変更することを指し、企業や製品、機関の正式呼称が置き換わる場面で用いる語
Namensänderung: 個人や組織の名前を正式に変更する手続きやその結果
Umfirmierung: 法人が商号や社名を改めるための正式な手続きやその結果
Rebranding: 企業や製品の名前・デザイン・イメージを見直して新しいブランドを作る活動
「Umbenennung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Ergebnis oder der Vorgang, bei dem ein Name offiziell geändert oder ersetzt wird.
「Umbenennung」の語源語源
Umbenennungは、um-（変更）とBenennung（動詞benennenからの名詞）から成り、『名前を改める』という意味を持つ。
「Umbenennung」のコラムコラム
- 日常会話では個人の改名より企業・機関の改称で使われることが多く、やや堅い表現を伴う。
「Umbenennung」のよくある間違い
✕ Der Umbenennung des Produkts verwirrte viele Kunden.
○ Die Umbenennung des Produkts verwirrte viele Kunden.
「Umbenennung」は女性名詞なので、文の主語に定冠詞を付けるときは「die」を使います。日本語には名詞の性がないため、「der」を選ばないようにします。
「Umbenennung」のよくある質問
Q. 「Umbenennung der Marke」の「der Marke」はどの格なのですか？
「der Marke」は2格で、「ブランドの名称変更」という意味になります。「Marke」は女性名詞なので、女性名詞の2格の形「der」になります。
「Umbenennung」に関連する単語
同じ語根「nenn／genannt」（名づける）の単語
Um＋ -be＋ -nenn（呼ぶ）＋ -ung。nennは、古高ドイツ語 nemnen「名づける」から
「変更」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1