daraufhin

「daraufhin」の例文例文

「daraufhin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Es begann zu regnen, daraufhin kauften wir einen Schirm.

  雨が降り出し、その結果私たちは傘を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt empfahl ihm mehr Ruhe, und daraufhin nahm er sich zwei Wochen Urlaub.

  医師が彼にもっと休養をとるよう勧めたので、それを受けて彼は2週間の休暇を取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Nachdem gravierende Sicherheitsmängel festgestellt worden waren, stellte das Unternehmen die Produktion daraufhin vorübergehend ein.

  重大な安全上の不備が確認されたことを受けて、同社はその後一時的に生産を停止しました。

• 日常会話

  Was hast du denn daraufhin gesagt?

  それで、君はそれに対してなんて言ったの？

「daraufhin」の意味ごとの使い方

• 結果として

  Die Leitung änderte den Plan, und daraufhin mussten alle Teams ihre Arbeit neu organisieren.

  経営陣が計画を変更し、その結果、すべてのチームが作業を組み直さなければならなかった。

• そのため

  Der Laden war schon geschlossen, daraufhin gingen wir nach Hause.

  店はすでに閉まっていたため、私たちは家に帰った。

「daraufhin」の使い方使い方

• daraufhin reagieren

  それを受けて反応する

  Die Kundin reagierte daraufhin verärgert auf die unerwartete Rechnung.その顧客は予想外の請求書を受けて、怒って反応した。

• daraufhin antworten

  それを受けて答える

  Der Sprecher antwortete daraufhin ruhig auf die kritische Frage.その話者は批判的な質問を受けて、落ち着いて答えた。

「daraufhin」とよく一緒に使う語

• daraufhin handeln　その結果、行動する
  （handeln：行動する）
• daraufhin beschließen　その結果、決定する
  （beschließen：決める）
• daraufhin kündigen　その結果、辞職する
  （kündigen：辞める）

「daraufhin」の類義語との違い類義語との違い

daraufhin: 前に起きた出来事から生じた結果を表す副詞
deshalb: 理由があるのでそのために起きたことを表す副詞
deswegen: ある理由が原因で起きたことを示す日常的な副詞
darum: 理由があるために起こった結果を伝える日常的な副詞

「daraufhin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass etwas als direkte Folge einer zuvor genannten Handlung oder Situation geschieht.

「daraufhin」のよくある間違い

• ✕ Er vergaß die Papiere, und daraufhin er musste zurückfahren.

  ○ Er vergaß die Papiere, und daraufhin musste er zurückfahren.

  「daraufhin」を文頭に置いた主文では、動詞を2番目に置くため、「musste er」の順にします。