上へ

「上へ」の英語

「上へ」は英語で up と言います。up は日常会話で最も一般的に方向を表し、upwards は視線や動きが上向きであることをやや明確に示します。数量の「〜以上」には upwards of を使います。

「上へ」の英語の使い分け

  • up

    日常会話で、物や人が上へ移動する方向を幅広く表します。

    Look up at that balloon.

    あの風船を見上げてください。

  • upwards

    視線や動きが上向きであることを示す、upよりややかたい表現です。文章で動きの方向を描写するときにも使われます。

    The smoke drifted upwards into the clear sky.

    煙が澄んだ空へ漂っていきました。

ゲームで覚える・約 1 分

up をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

up

ʌ́p

意味

upのイラスト

例文

The sun came up.

太陽が上へ昇った。

コアイメージ

地面や基準から離れて、より高い位置へ向かう移動や状態

関連語

使い方

類義語との違い

up: 低い所から高い所へ移動・位置を示す
above: ある物より高い位置にあることを示す
over: 上を越える動きや物を覆う位置を示す

英英

toward or into a higher position or place; located at a higher point; indicating movement upward or an increase in amount.

語源

upは、ゲルマン祖語の*uppから来て、ドイツ語やオランダ語にも似た語があり、同じく『上へ』を表す

コラム

  • 旗を上げる、日が昇る、体が起き上がるなど下から上への移動や変化を示す場面で使われ、短い語で方向や増加を伝える

upwards

意味

例文

She glanced upwards and saw the ceiling fresco.

彼女は上へ目を向け、天井画を見た。

コアイメージ

位置や数量がより高い側へ移ること、上へ

英英

Toward a higher place, position, or level; also used to indicate an increase, and in the phrase "upwards of" to mean "more than."

語源

upwardsは、up(上)に向かう意味の語upに方向を示す接尾辞-wardsが結び付いて「上のほうへ」を表す語として成立した

コラム

  • upwardsは視線や物の向きが上を指すことを示す副詞として単独で用いられるほか、upwards of+数字で「〜以上」の意味になる

「上へ」のレベル別の例文

「上へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please go upper.

    ○ Please go up.

    upperは形容詞や名詞で、上へという副詞にはupを使います。

  • × The balloon went upwords.

    ○ The balloon went upwards.

    upwardsのつづりを間違えやすいためです。

「上へ」の英語についてよくある質問

Q. 「上へ」を英語で一言で言うと?
日常会話ではupが一般的です。人や物が上へ移動する方向を幅広く表せます。
Q. upとupwardsの違いは?
upは日常的で幅広く使い、upwardsはupよりややかたい表現で、視線や動きが上向きであることを示します。upwards ofの形では「〜以上」という意味になります。
Q. 「上へ」を英語で表すビジネス表現は?
価格や数値が上昇する場合、一般的にはmove upを使います。move upwardsも使えますが、ややかたい表現です。例えば、Prices are expected to move upwards.は「価格は上昇すると予想されます」という意味です。

「上へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「上へ」の英語が載っている単語帳

1 / 1