Ab welchem Alter ist ~ frei?

意味

何歳から〜が無料ですか？

解説

何歳から無料かを尋ねる表現。入場料やサービスの年齢区分を確認するときに使い、丁寧で事実確認的な口調で年齢基準を確認する場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館、動物園、公共交通機関の窓口などで、子どもやシニアの入場料・運賃が何歳から免除されるかを確認する場面で使います。係員に対して事実を淡々と確かめる表現で、失礼にならずスムーズに質問できます。

言い換え・似た表現

• Bis zu welchem Alter ist der Eintritt frei?

  何歳まで入場が無料ですか？　（上限年齢（幼児など）を確認する際に最もよく使われます。）

• Ab wann zahlen Kinder?

  子どもは何歳から有料ですか？　（有料になる境目をストレートに尋ねる表現です。）

• Gibt es freien Eintritt für Senioren?

  高齢者は入場無料ですか？　（対象者を絞って無料枠があるかを直接尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Kinder unter sechs Jahren sind frei.

  6歳未満のお子様は無料です。

• Ab 65 Jahren ist der Eintritt frei.

  65歳以上の方は入場無料です。

よくある間違い

• ✕ Ab wie viel Jahre ist der Eintritt kostenlos?

  ○ Ab welchem Alter ist der Eintritt frei?

  年齢を尋ねる際は「wie viel Jahre」より「welchem Alter」を使うのが自然です。