Angehöriger

「Angehöriger」の意味

Als Angehöriger der Firma bekam er Zugangsdaten.

複数形	Angehörigen
単数2格	Angehörigen

Er informierte die Angehörigen über die Neuigkeit.

彼はその知らせを家族に伝えた。

入門（A1〜A2）
Mein Bruder ist Angehöriger der Universität.
私の兄はその大学の構成員です。
中級（B1〜B2）
Als Angehörige der Feuerwehr müssen sie regelmäßig an Übungen teilnehmen.
消防団の団員として、彼らは定期的に訓練に参加しなければなりません。
上級（C1〜C2）
Die neuen Sicherheitsrichtlinien gelten ausnahmslos für alle Angehörigen der Streitkräfte.
新しい保安指針は軍のすべての所属員に対して例外なく適用されます。
日常会話
Dürfen zu dieser Feier eigentlich nur Angehörige des Vereins kommen?
このお祝いって、もしかしてクラブの会員しか来ちゃいけないの？

家族
Ein Angehöriger wartet vor dem Haus auf seine Familie.
家族の一人が家の前で家族を待っている。
親族
Ein Angehöriger brachte zum Geburtstag einen Kuchen mit.
親族の一人が誕生日にケーキを持ってきた。
遺族
Ein Angehöriger des Verstorbenen bat um ein Gespräch.
故人の遺族の一人が面談を求めた。

ゲームで覚える・約 1 分

Angehöriger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

公式・法的な場面でその人の所属や関係が認められている人

nahe Angehörige

近親者

Nach dem Unfall kam ein naher Angehöriger ins Krankenhaus.事故の後、近親者が病院に来た。
die Angehörigen der Familie

家族の関係者

Die Angehörigen der Familie Schneider halfen beim Umzug.シュナイダー家の家族は引っ越しを手伝った。

Angehöriger: 組織や家族に公式に属していると認められる人
Familienmitglied: 親・子・配偶者など家庭内の一員
Verwandte: 血のつながりや婚姻で結ばれた親族の人
Mitglied: 団体やグループに所属している人

Bezeichnet in amtlichen oder rechtlichen Kontexten eine Person, die einer bestimmten Personengruppe als Angehörige/r zugeordnet wird.

Angehörigerは、動詞 angehören の派生形 angehörig から生まれ、そこに名詞化接尾辞 -er が付いてできた

会話ではFamilienmitgliedやVerwandteの方が身近に聞こえる場面があり、公式文書や法律文でAngehörigerを見かけたらフォーマルな語であるととらえると役立つ

✕ Ich kenne einen Angehöriger.
○ Ich kenne einen Angehörigen.
「Angehöriger」は男性名詞で、4格では不定冠詞「einen」の後ろを「Angehörigen」とします。
✕ Der Angehöriger arbeitet hier.
○ Der Angehörige arbeitet hier.
「Angehöriger」は定冠詞「der」と一緒に主語にすると「Angehörige」となり、語尾が変わります。