「infrage」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Fragestellung問題提起
- 形容詞形fraglich疑わしい
「infrage」の反対語（対義語）
「infrage」の例文例文
「infrage」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser alte Tisch kommt für unser neues Wohnzimmer nicht mehr infrage.
この古いテーブルは私たちの新しいリビングにはもう合いません。
- 中級（B1〜B2）
Als Urlaubsziel kommt für uns dieses Jahr nur eine ruhige Insel infrage.
今年の休暇の目的地としては、静かな島だけが候補に挙がっています。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der rasanten Marktentwicklung stellte die Geschäftsführung die bisherige Vertriebsstrategie grundlegend infrage.
市場の急速な変化を鑑みて、経営陣はこれまでの販売戦略を根本的に見直しました。
- 日常会話
Ein Neukauf kommt momentan überhaupt nicht infrage!
買い替えなんて、今はまったく論外だよ！
ゲームで覚える・約 1 分
infrage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「infrage」のコアイメージコアイメージ
求められる条件を満たして候補に残る状態
「infrage」の使い方使い方
「infrage」とよく一緒に使う語
- infrage stellen 疑問視する
（stellen：置く）
「infrage」の類義語との違い類義語との違い
infrage: 求められる条件を満たして候補に残る状態を表す表現で、文脈によって肯定にも否定にも使われる
zur Auswahl: 選択肢として残っている状態を表す表現
in Betracht: 検討の対象として取り上げられている状態を表す表現
zur Debatte: 議題や話し合いの対象として挙げられている状態を表す表現
「infrage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「infrage」の語源語源
infrageは、in と Frage の結合に由来し、Frage は古高ドイツ語 frāga に遡る語で「問いの中にある」という原義から『該当する・検討される』の意になった。
「infrage」のコラムコラム
- 会話では人や案が候補に入ることを表す定型表現として用いられ、文脈によって肯定か否定かが明確に変わる点が実用上重要になる。
「infrage」のよくある間違い
✕ Er ist für die Stelle infrage.
○ Er kommt für die Stelle infrage.
「infrage」は候補として該当することを表すとき、「infrage kommen」という決まった組み合わせで使います。日本語の「該当する」から「sein」を選びやすいですが、この意味では「kommen」を使います。
「infrage」のよくある質問
Q. 「infrage kommen」と「infrage stellen」は同じ意味で使えますか？
同じではありません。「infrage kommen」は人や案が候補として該当することを表し、「infrage stellen」はその正しさや必要性を疑問視することを表します。
「infrage」に関連する単語
同じ語根「frag／Frage」（尋ねる）の単語
in＋ -frage（問い）。fragは、古高ドイツ語 frāgēn「尋ねる」から
- fragen尋ねる
- Frage質問
- Fragezeichen疑問符
- Fragebogenアンケート
- Nachfrage需要
- Umfrageアンケート
- befragen質問する
- Anfrage問い合わせ
- fraglich疑わしい
- Befragung調査
- Befragte回答者
- Fragestellung問い
ほかに「該当する」と訳せる単語
「infrage」は英語では
- 「該当する」 → be true ofpertain和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1