angeführt

「angeführt」の例文例文

「angeführt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die angeführten Zahlen sind richtig.

  挙げられた数字は正しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der letzten Seite des Berichts sind alle angeführten Daten zusammengefasst.

  報告書の最後のページに、引用されたすべてのデータがまとめられています。

• 上級（C1〜C2）

  Die vom Kläger angeführten Paragrafen erwiesen sich im Verfahren als nicht anwendbar.

  原告によって挙げられた条項は、訴訟において適用できないことが判明した。

• 日常会話

  Wer hat eigentlich den angeführten Satz zuerst gesagt?

  引用されたその言葉、そもそも誰が最初に言ったの？

「angeführt」の使い方使い方

• die angeführte Literatur

  引用された文献

  Die angeführte Literatur stammt aus einer Fachzeitschrift.引用された文献は専門誌に由来している。

• das angeführte Argument

  引用された議論

  Das angeführte Argument überzeugt mich nicht.引用された議論では納得できない。

• in den angeführten Quellen

  引用された出典の中で

  In den angeführten Quellen finden sich weitere Einzelheiten.引用された出典の中に、さらに詳しい情報がある。

「angeführt」とよく一緒に使う語

• die angeführte Quelle　引用された出典
  （Quelle：情報源）
• die angeführte Literatur　引用された文献
  （Literatur：文学）
• das angeführte Argument　引用された論拠
  （Argument：論拠）
• der angeführte Beleg　引用された根拠
  （Beleg：証拠）
• die angeführte Stelle　引用された箇所
  （Stelle：場所）
• das angeführte Beispiel　挙げられた例
  （Beispiel：例）

「angeführt」の類義語との違い類義語との違い

angeführt: 文章や会話で取り上げられた例や出典が参考用に示されている状態
genannt: 名前や項目が具体的に文や話に示される状態
angegeben: 情報や出典が明確に記されている状態
zitiert: 他人の発言や文章がそのまま引用されて示される状態

「angeführt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Beispiel, Quelle oder Beleg genannt.

「angeführt」のよくある間違い

• ✕ In den angeführte Quellen steht das Argument.

  ○ In den angeführten Quellen steht das Argument.

  場所を表す「in」の後ろの複数名詞には3格を使うため、定冠詞「den」とともに形容詞は「angeführten」になります。