Zeitgeist

「Zeitgeist」の例文例文

「Zeitgeist」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Buch beschreibt den Zeitgeist.

  この本はその時代精神を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Musik der achtziger Jahre spiegelt den damaligen Zeitgeist perfekt wider.

  80年代の音楽は当時の時代精神を完全に見事に反映しています。

• 上級（C1〜C2）

  Seine philosophischen Schriften prägten den Zeitgeist einer ganzen Generation von Denkern nachhaltig.

  彼の哲学的な著作は、世代全体の思想家たちの時代精神に永続的な影響を与えました。

• 日常会話

  Das trifft doch genau den heutigen Zeitgeist, findest du nicht?

  それってまさに今の時代の空気にぴったりだと思わない？

「Zeitgeist」の使い方使い方

• mit dem Zeitgeist gehen

  時代の流れに乗る

  Die neue Kampagne geht mit dem Zeitgeist und spricht junge Menschen an.新しいキャンペーンは時代の流れに乗り、若者の心をつかんでいる。

• sich dem Zeitgeist anpassen

  時代精神に合わせる

  Auch große Unternehmen müssen sich dem Zeitgeist anpassen.大企業も時代精神に合わせなければならない。

• den Zeitgeist kommentieren

  時代精神について言及する

  Die Journalistin kommentiert den Zeitgeist mit kritischem Blick.そのジャーナリストは批判的な視点から時代精神について言及している。

「Zeitgeist」とよく一緒に使う語

• den Zeitgeist prägen　時代精神を形づくる
  （prägen：形成する）
• den Zeitgeist widerspiegeln　時代精神を反映する
  （widerspiegeln：反映する）
• dem Zeitgeist entsprechen　時代精神に合う
  （entsprechen：一致する）
• sich dem Zeitgeist anpassen　時代精神に合わせる
  （anpassen：合わせる）
• der gegenwärtige Zeitgeist　現在の時代精神
  （gegenwärtig：現在の）
• der gesellschaftliche Zeitgeist　社会の時代精神
  （gesellschaftlich：社会的）

「Zeitgeist」の類義語との違い類義語との違い

Zeitgeist: ある時代に広く行き渡っている考え方や価値観の全体的な雰囲気
Geist: 思考や精神のあり方を表す抽象的な概念
Gesinnung: 個人や集団が持つ道徳や考え方の傾向
Stimmung: その場や時期に感じられる人々の感情の雰囲気
Kultur: 生活習慣や芸術や価値観など社会で共有される営みの総体

「Zeitgeist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das kollektive Denken und die typischen Einstellungen, die eine Epoche prägen.

「Zeitgeist」のよくある間違い

• ✕ Ich spüre die Zeitgeist.

  ○ Ich spüre den Zeitgeist.

  日本語には名詞の性や冠詞の形がないため迷いやすいですが、「Zeitgeist」は男性名詞で、この文では4格なので「den Zeitgeist」とします。