Geistliche

「Geistliche」の例文例文

「Geistliche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist ein katholischer Geistlicher.

  私の叔父はカトリックの聖職者です。

• 中級（B1〜B2）

  Im Krankenhaus besuchte ein Geistlicher die Schwerkranken, um ihnen Trost zu spenden.

  病院では聖職者が重病人を訪ね、慰めの言葉をかけていた。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der gesellschaftlichen Krise appellierten führende Geistliche an die Politik, den sozialen Frieden zu wahren.

  社会的な危機に直面し、指導的立場にある聖職者たちが社会の平穏を守るよう政治に呼びかけた。

• 日常会話

  Kennst du die Geistliche, die dort drüben steht?

  向こうに立っている女性の聖職者を知ってる？

「Geistliche」の意味ごとの使い方

• 牧師

  Der Geistliche begrüßte die Gemeinde vor dem Gottesdienst.

  牧師は礼拝の前に会衆に挨拶した。

• 司祭

  Der Geistliche traute das Paar in der Dorfkirche.

  司祭は村の教会でそのカップルの結婚式を執り行った。

「Geistliche」の使い方使い方

• mit dem Geistlichen sprechen

  聖職者と話す

  Nach der Messe wollte ich mit dem Geistlichen über meine Zweifel sprechen.ミサの後、私は自分の疑問について聖職者と話したかった。

• einen Geistlichen um Rat fragen

  聖職者に助言を求める

  Viele Menschen fragen einen Geistlichen um Rat, wenn sie vor einer schweren Entscheidung stehen.難しい決断を前にすると、多くの人が聖職者に助言を求める。

• eine Predigt vom Geistlichen hören

  聖職者の説教を聞く

  Am Sonntag hörten die Besucher eine Predigt vom Geistlichen über Nächstenliebe.日曜日、訪問者たちは聖職者による隣人愛についての説教を聞いた。

「Geistliche」とよく一緒に使う語

• katholische Geistliche　カトリックの聖職者
  （katholisch：カトリックの）
• evangelische Geistliche　プロテスタントの聖職者
  （evangelisch：プロテスタントの）
• mit Geistlichen sprechen　聖職者と話す
  （sprechen：話す）

「Geistliche」の類義語との違い類義語との違い

Geistliche: 宗派や役職を明示せずに礼拝や祈りを取り仕切り、信徒の精神的な支えをする聖職者
Pfarrer: 教区や教会を受け持ち、礼拝と地域の信徒活動を統括するプロテスタントの聖職者
Priester: 典礼や聖餐などの儀式を執り行い祭壇で礼拝を行うカトリックや正教の聖職者
Seelsorger: 個人の悩み相談や心のケアを主に行う聖職者
Kaplan: 学校や病院、軍などの施設で常駐して礼拝や精神的支援を行う聖職者

「Geistliche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die in einer Kirche liturgische Aufgaben wahrnimmt oder die geistliche Betreuung von Gläubigen übernimmt.

「Geistliche」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit dem Geistliche.

  ○ Ich spreche mit dem Geistlichen.

  「Geistliche」は男性弱変化名詞なので、「mit」は3格を取り、定冠詞「dem」の後では「Geistlichen」とします。

• ✕ Ich frage einen Geistliche.

  ○ Ich frage einen Geistlichen.

  「Geistliche」は男性弱変化名詞なので、4格の不定冠詞「einen」の後では「Geistlichen」とします。