批評家

Kritiker

意味

  • 男性名詞 批評家ひひょうか
  • 名 評論家
  • 名 批判者
Kritikerのイラスト

例文

Die Kritiker lobten den neuen Roman.

批評家たちは新しい小説を称賛した。

Zahlreiche Kritiker kritisierten die neue Serie.

多くの批評家がその新しいシリーズを批判した。

コアイメージ

専門知識で作品の問題点と魅力を見分ける評価眼

関連語

(名) Kritik：批判・評論

(動) kritisieren：批判する

↔︎ (名) Befürworter：支持者

使い方

類義語との違い

Kritiker: 専門的な目で作品や発言の良し悪しを見極めて意見を述べる人
Rezensent: 公の場で本や映画などについて批評を書いて発表する人
Kritik: 作品や行為の良い点と悪い点についての評価や意見

ドイツ語での定義

Eine Person, die kulturelle oder künstlerische Leistungen kritisch prüft und ihre Beurteilung öffentlich äußert.

語源

Kritikerは、kritikos（ギリシャ語）→ criticus（ラテン語）を経て、ドイツ語でKritik＋-erの組み合わせから成る語である。

コラム

  • 会話でKritikerの意見を伝えるときは、どの点を批判したのかや賞賛したのかを短く補足すると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Kritiker をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「批評家」はドイツ語で何と言う？

「批評家」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は Kritiker です。文脈に応じて女性形の Kritikerin や、より専門的に「文芸批評家」などを指す複合語も使われますが、基本的には男性形・総称としての Kritiker を覚えておけば、芸術や政治などあらゆる分野の批評家に使えます。

使い分け

  • Kritiker

    文学、映画、演劇、料理などの専門的な評論を行う人全般を指します。また、政策や社会情勢に対する批判者を指すこともあります。

    Der Film wurde von den Kritikern sehr gelobt.

    その映画は批評家たちから大いに絶賛されました。

よくある間違い

  • ✕ Kritik

    ○ Kritiker

    Kritik は「批評・批判」という行為や文章を指す女性名詞で、人物を表しません。

「批評家」のよくある質問

Q. 女性の批評家はどう言いますか？
女性の批評家は Kritikerin（複数形は Kritikerinnen）と言います。現代のドイツ語圏では、特定の女性を指す場合や性別を明確にする文脈で、男性形 Kritiker と区別してよく使われます。
Q. 「映画評論家」はどう言いますか？
「映画」を意味する Film と組み合わせて Filmkritiker（女性なら Filmkritikerin）と言います。同様に「文芸批評家」なら Literaturkritiker のように複合語を作ることができます。

「批評家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ