「Rate」の複数形
| 複数形 | Raten |
|---|
「Rate」の派生語
「Rate」の反対語（対義語）
- Einmalzahlung一括払い
「Rate」の例文例文
「Rate」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wie hoch ist die Rate?
一回あたりの支払額はいくらですか。
- 中級（B1〜B2）
Wir haben das Sofa gekauft und bezahlen es in sechs Raten ab.
私たちはそのソファを購入し、6回の分割払いで完済する予定です。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund unerwarteter finanzieller Engpässe bat das Unternehmen die Bank um eine vorübergehende Aussetzung der fälligen Raten.
予期せぬ資金難のため、その企業は期日の迫った分割返済金の一時的な据え置きを銀行に要請した。
- 日常会話
Keine Sorge, die letzte Rate für den Fernseher ist endlich bezahlt!
心配しないで、テレビの最後の分割払いがやっと終わったから！
ゲームで覚える・約 1 分
Rate をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Rate」のコアイメージコアイメージ
定期的に支払う分割の一部分としての支払額
「Rate」の使い方使い方
-
monatliche Rate
Für den neuen Kühlschrank überweise ich die monatliche Rate per Dauerauftrag.新しい冷蔵庫の毎月の一回分の額を自動振込で支払う。
-
Die erste Rate für das Fahrrad wird nächste Woche fällig.自転車の最初の一回分の額は、来週支払期限を迎えます。
-
Ich möchte eine Rate zahlen, bevor ich in den Urlaub fahre.休暇に出かける前に、一回分の額を支払いたい。
「Rate」とよく一緒に使う語
「Rate」の類義語との違い類義語との違い
Rate: 分割して支払うときの一回分の支払額
Ratenzahlung: 商品の代金を数回に分けて支払う支払い方法
Teilzahlung: 全額の一部だけを支払う支払い
Anzahlung: 購入時にまず払う頭金や手付金
Zahlung: 代金や料金を払う行為またはその額
「Rate」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Betrag, der bei einer Ratenzahlung jeweils als einzelne Teilzahlung fällig wird.
「Rate」の語源語源
Rateは、ラテン語 ratus（算定された）に由来し、イタリア語の rata などを経てドイツ語に入り、分割払いの一回分という意味で使われるようになった。
「Rate」のコラムコラム
- 会話ではin X Ratenやerste Rate、letzte Rateなどでいつ何回払うかを明確に表現すると話が速くまとまる。
「Rate」のよくある間違い
✕ Der Rate ist heute fällig.
○ Die Rate ist heute fällig.
「Rate」は女性名詞なので、単数の主語には男性形の「der」ではなく女性形の「die」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、この形に引かれやすいです。
✕ Die Raten ist heute fällig.
○ Die Raten sind heute fällig.
複数形の「Raten」を主語にすると、動詞も複数形の「sind」にします。日本語では主語の単複で動詞の形が変わらないため、「ist」としやすいです。
「Rate」のよくある質問
Q. 「Rate」は分割払い全体を表すのですか？
「Rate」は分割払いの一回分の支払額を表し、分割払いという支払い方法全体は「Ratenzahlung」と表します。
「Rate」に関連する単語
つづりが似ている単語
「料金」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1