Gastwirt

「Gastwirt」の例文例文

「Gastwirt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet seit vielen Jahren als Gastwirt in den Bergen.

  私のおじは山の中で長年、宿の主人として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steigenden Energiekosten muss der Gastwirt die Zimmerpreise für die nächste Saison anheben.

  エネルギー価格の高騰により、その宿の経営者は次のシーズンの宿泊料金を値上げせざるを得ません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des anhaltenden Fachkräftemangels im Tourismussektor fordern viele Gastwirte gezielte Unterstützung durch die Politik.

  観光業界における長引く人手不足を受け、多くの旅館・飲食店経営者が政治による的を絞った支援を求めています。

• 日常会話

  Frag doch einfach den Gastwirt, ob wir Fahrräder für den Ausflug leihen können.

  観光に出かけるための自転車を借りられるか、宿のご主人にちょっと聞いてみなよ。

「Gastwirt」の意味ごとの使い方

• 飲食店経営者

  Der Gastwirt empfiehlt seinen Stammgästen heute ein neues Gericht.

  その飲食店経営者は今日、常連客に新しい料理を勧める。

「Gastwirt」の使い方使い方

• der Gastwirt eines kleinen Hotels

  小さなホテルの旅館経営者

  Der Gastwirt eines kleinen Hotels begrüßt jeden Gast persönlich.小さなホテルの旅館経営者は宿泊客一人ひとりを自分で迎える。

• mit dem Gastwirt sprechen

  旅館経営者と話す

  Die Reisegruppe möchte mit dem Gastwirt über das Abendessen sprechen.その旅行グループは夕食について旅館経営者と話したがっている。

「Gastwirt」とよく一緒に使う語

• der Gastwirt eines Gasthofs　ある宿の旅館経営者
  （Gasthof：宿屋）
• der Gastwirt eines Hotels　あるホテルの旅館経営者
  （Hotel：ホテル）
• der Gastwirt eines Gasthauses　ある宿の旅館経営者
  （Gasthaus：宿屋）
• als Gastwirt arbeiten　旅館経営者として働く
  （arbeiten：働く）

「Gastwirt」の類義語との違い類義語との違い

Gastwirt: 小さな宿や飲食店を経営して宿泊と食事で客をもてなす人
Wirt: 酒場や料理店を経営して客に飲食を提供する人
Hotelier: 規模の大きいホテルを経営する人
Gastgeber: 家や店で客を迎えてもてなし世話をする人
Pensionsinhaber: 小さな民宿やペンションを経営して宿泊を提供する人

「Gastwirt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Pension oder ein kleines Hotel betreibt und für Gäste Unterkunft und Verpflegung sorgt.

「Gastwirt」のよくある間違い

• ✕ Die Gastwirten begrüßen die Gäste.

  ○ Die Gastwirte begrüßen die Gäste.

  「Gastwirt」は複数の主語では「Gastwirte」となり、「Gastwirten」の語尾は複数の3格で使う形なので、日本語にない格語尾の違いから取り違えやすいです。