Wirtschaftswachstum

「Wirtschaftswachstum」の例文例文

「Wirtschaftswachstum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein stabiles Wirtschaftswachstum ist gut für die Menschen.

  安定した経済成長は人々の生活にとって良いことです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Energiepreise ist das Wirtschaftswachstum in diesem Quartal deutlich zurückgegangen.

  エネルギー価格の高騰により、今期の経済成長は著しく減速しました。

• 上級（C1〜C2）

  Viele Experten fordern eine Neuausrichtung der Industriepolitik, um ökologische Nachhaltigkeit und stetiges Wirtschaftswachstum miteinander zu vereinbaren.

  環境の持続可能性と着実な経済成長を両立させるために、多くの専門家が産業政策の転換を求めています。

• 日常会話

  In den Nachrichten reden sie ständig über das Wirtschaftswachstum, aber im Geldbeutel merke ich davon gar nichts.

  ニュースでは経済成長のことばかり言っているけれど、私の財布にはちっとも恩恵が感じられないよ。

「Wirtschaftswachstum」の使い方使い方

• globales Wirtschaftswachstum

  世界的な経済成長

  Globales Wirtschaftswachstum schafft neue Arbeitsplätze in vielen Ländern.世界的な経済成長は多くの国で新しい雇用を生み出す。

• Wirtschaftswachstum ankurbeln

  経済成長を刺激する

  Die Regierung will das Wirtschaftswachstum durch Investitionen ankurbeln.政府は投資によって経済成長を刺激したいと考えている。

• reales Wirtschaftswachstum

  実質的な経済成長

  Reales Wirtschaftswachstum lässt sich nur ohne steigende Preise erreichen.物価上昇を伴わない場合にのみ、実質的な経済成長を達成できる。

「Wirtschaftswachstum」とよく一緒に使う語

• Wirtschaftswachstum fördern　経済成長を促進する
  （fördern：促進する）
• starkes Wirtschaftswachstum　力強い経済成長
  （stark：強い）
• nachhaltiges Wirtschaftswachstum　持続可能な経済成長
  （nachhaltig：持続可能な）
• Wirtschaftswachstum bremsen　経済成長を抑える
  （bremsen：減速する）
• schwaches Wirtschaftswachstum　弱い経済成長
  （schwach：弱い）
• negatives Wirtschaftswachstum　マイナスの経済成長
  （negativ：マイナスの）
• jährliches Wirtschaftswachstum　年間の経済成長
  （jährlich：毎年）
• begrenztes Wirtschaftswachstum　限られた経済成長
  （begrenzt：限られた）
• Wirtschaftswachstum messen　経済成長を測定する
  （messen：測る）

「Wirtschaftswachstum」の類義語との違い類義語との違い

Wirtschaftswachstum: 時間の経過で国や地域の経済の規模や人々の所得が増えること
Bruttoinlandsprodukt: 国内で一定期間に生産された財とサービスの市場価値の総額
Wachstumsrate: ある期間の経済規模の増加を百分率で表した値
Konjunktur: 景気の良し悪しや経済活動の強さの状態
Inflation: 物価が持続的に上がり貨幣の価値が下がる現象

「Wirtschaftswachstum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vergrößerung der wirtschaftlichen Gesamtkraft einer Volkswirtschaft über Zeit, meist messbar als Zuwachs des realen Bruttoinlandsprodukts.

「Wirtschaftswachstum」のよくある間違い

• ✕ Die Folgen des Wirtschaftswachstum sind schwer.

  ○ Die Folgen des Wirtschaftswachstums sind schwer.

  「Wirtschaftswachstum」は中性名詞なので、単数の2格では語尾に「-s」が付き、「des Wirtschaftswachstums」となります。日本語では「経済成長の」と言うだけで語尾が変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。

• ✕ Mit der Wirtschaftswachstum steigt die Beschäftigung.

  ○ Mit dem Wirtschaftswachstum steigt die Beschäftigung.

  「Wirtschaftswachstum」は中性名詞なので、前置詞「mit」の後では「dem Wirtschaftswachstum」となります。「Wirtschaft」は女性名詞ですが、複合語全体の性は最後の語「Wachstum」で決まるため、日本語にない性の区別で迷いやすいです。