保険会社
「保険会社」の英語
「保険会社」は英語で insurance company と言います。日常会話からビジネスまで幅広く使える基本表現です。insurer は保険金を支払う側を強調する簡潔でやや専門的な語、insurance firm は企業としての側面を述べる表現です。
「保険会社」の英語の使い分け
日常会話からビジネスまで最も幅広く使える基本表現です。
保険金を支払う側を強調する、簡潔でやや専門的な語です。
企業としての保険会社を述べる、ややビジネス寄りの表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
insurer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
多くの人のリスクを集めて、困った人にお金を回す仕組みを運営する組織
使い方
-
the insurer
その保険会社
-
the insurer covers
保険会社が補償する
類義語との違い
insurer:
保険契約を引き受ける会社（保険会社）
carrier:
保険分野では『保険会社』を指す語
英英
A company or person that offers protection against financial loss by providing insurance coverage.
語源
insurerは、動詞insure（保険をかける）に「〜する人・会社」を表す語尾-erが付いた語で、保険を提供する会社＝保険会社を指す。
コラム
- insurerは保険会社を指し、契約者や被保険者（insured）ではなく支払いをする側の組織を表す
例文
コアイメージ
保険会社を指し、保険契約を引き受けて保険金の支払いを行う事業体を表す
英英
A company that underwrites and sells insurance policies and pays claims.
語源
insurance firmは、insurance（保険）とfirm（会社）が結合した語で、保険を事業として扱う会社を指す。
コラム
- 保険を引き受けて保険金を支払う企業を指す語であり、販売や仲介を行う代理店とは契約上や役割が異なる点に注意する
例文
コアイメージ
顧客から保険料を受け取り、事故や損害の発生時に契約に基づいて補償を行う組織や事業体を指す
英英
An organization that provides insurance coverage to customers and handles claims according to policy terms.
語源
insurance companyは、insuranceとcompanyの複合語で、保険を提供する事業体を表す
コラム
- insurance companyは 'deny a claim' や 'pay a claim' のような表現と共に使われ、請求の承認・却下を表現する際に頻出する
「保険会社」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The insurer must explain why it rejected the application.
- TOEIC・ビジネス
Please send the completed form to our insurance firm by Friday.
- 日常会話
Which insurance company do you use?
「保険会社」を英語にするときのよくある間違い
× I contacted the insurer company.
○ I contacted the insurance company.