Verkehrsunfall

「Verkehrsunfall」の例文例文

「Verkehrsunfall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hatte leider einen Verkehrsunfall.

  私の兄は残念ながら交通事故に遭いました。

• 中級（B1〜B2）

  Wer Zeuge von einem Verkehrsunfall wird, sollte sofort Erste Hilfe leisten.

  交通事故を目撃した人は、すぐに救急手当を行うべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Moderne Assistenzsysteme im Auto sollen dazu beitragen, das Risiko schwerer Verkehrsunfälle deutlich zu senken.

  自動車の最新の運転支援システムは、重大な交通事故のリスクを大幅に減らすことに寄与すると期待されている。

• 日常会話

  Bist du nach dem Verkehrsunfall eigentlich gleich zum Arzt gegangen?

  あの交通事故のあと、ちゃんとすぐ病院に行ったの？

「Verkehrsunfall」の使い方使い方

• bei einem Verkehrsunfall

  交通事故で

  Bei einem Verkehrsunfall auf der Autobahn kam es zu langen Staus.高速道路で交通事故が起き、長い渋滞になった。

• einen Verkehrsunfall melden

  交通事故を報告する

  Der Fahrer muss einen Verkehrsunfall bei der Polizei melden.その運転手は交通事故を警察に届け出なければならない。

• tödlicher Verkehrsunfall

  死亡事故

  Ein tödlicher Verkehrsunfall ereignete sich gestern auf der Landstraße.昨日、地方道で死亡事故が起きた。

「Verkehrsunfall」とよく一緒に使う語

• schwerer Verkehrsunfall　重大な交通事故
  （schwer：重い）
• einen Verkehrsunfall verursachen　交通事故を起こす
  （verursachen：引き起こす）
• ein Verkehrsunfall mit Verletzungen　けが人の出た交通事故
  （Verletzung：けが）
• einen Verkehrsunfall vermeiden　交通事故を避ける
  （vermeiden：避ける）
• einen Verkehrsunfall überleben　交通事故を生き延びる
  （überleben：生き延びる）

「Verkehrsunfall」の類義語との違い類義語との違い

Verkehrsunfall: 道路や交差点で車両や歩行者などが関係して発生し、人や物に被害を与える事故を指す
Autounfall: 自動車が関係して起きる事故を指す
Unfall: けがや損害を伴う予期しない出来事の総称を指す
Crash: 車や物が激しくぶつかることを示す口語的な呼び方を指す
Zusammenstoß: 運転者や歩行者などが互いにぶつかる衝突を指す

「Verkehrsunfall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Unfall im Straßen-, Schienen- oder sonstigen Verkehr, bei dem Fahrzeuge, Personen oder Sachen verletzt oder beschädigt werden.

「Verkehrsunfall」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Verkehrsunfall.

  ○ Ich sehe den Verkehrsunfall.

  「Verkehrsunfall」は男性名詞なので、動詞「sehen」の目的語では「die」ではなく「den」を使います。

• ✕ Bei einem Verkehrsunfalls wurden mehrere Personen verletzt.

  ○ Bei einem Verkehrsunfall wurden mehrere Personen verletzt.

  「bei」は3格を取りますが、「einem」の後の男性名詞「Verkehrsunfall」には語尾を付けません。