Verkehrsverbund

「Verkehrsverbund」の例文例文

「Verkehrsverbund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Verkehrsverbund ist sehr groß.

  この公共交通協会はとても大きいです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Verkehrsverbund hat angekündigt, die Ticketpreise zum Jahreswechsel leicht zu erhöhen.

  公共交通協会は、年末年始に運賃を小幅に引き上げると発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die Bündelung verschiedener Verkehrsunternehmen in einem gemeinsamen Verkehrsverbund soll die Mobilität im ländlichen Raum nachhaltig verbessert werden.

  多様な交通事業者を一つの公共交通協会に統合することで、地方部における移動手段の持続的な改善が目指されています。

• 日常会話

  Gilt diese Fahrkarte eigentlich noch für den ganzen Verkehrsverbund?

  この切符って、まだ公共交通協会のエリア全体で使えるのかな？

「Verkehrsverbund」の使い方使い方

• Abo im Verkehrsverbund

  公共交通協会の定期券

  Mit dem Abo im Verkehrsverbund kann ich alle Busse und Bahnen der Region nutzen.公共交通協会の定期券があれば、地域のすべてのバスと電車を利用できます。

• Tarifzonen im Verkehrsverbund

  公共交通協会の運賃区分

  Die Tarifzonen im Verkehrsverbund bestimmen, wie viel die Fahrt kostet.公共交通協会の運賃区分によって、乗車料金が決まります。

• Fahrplan im Verkehrsverbund

  公共交通協会の時刻表

  Der Fahrplan im Verkehrsverbund zeigt auch die Anschlüsse am Wochenende.公共交通協会の時刻表には、週末の乗り継ぎも載っています。

「Verkehrsverbund」とよく一緒に使う語

• regionaler Verkehrsverbund　地域の公共交通協会
  （regional：地域の）
• dem Verkehrsverbund beitreten　公共交通協会に加入する
  （beitreten：加入する）
• einen Verkehrsverbund gründen　公共交通協会を設立する
  （gründen：設立する）
• einem Verkehrsverbund angehören　公共交通協会に所属する
  （angehören：所属する）

「Verkehrsverbund」の類義語との違い類義語との違い

Verkehrsverbund: 地域内の複数の交通事業者で運賃と時刻表をまとめて調整し、利用者が共通の切符で移動しやすくする仕組み
Tarifverbund: 一定の地域で共通の運賃体系や切符のルールを定める仕組み
ÖPNV: 都市や近郊で運行するバスや電車などの公共交通全体を指す呼び方
Tarifzone: 切符の有効範囲を決めるために地域を区切った運賃の区分
Verkehrsunternehmen: バス会社や鉄道会社など実際に車両を運行する事業者

「Verkehrsverbund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Regionaler Zusammenschluss von Verkehrsunternehmen zur Festlegung gemeinsamer Tarife und abgestimmter Fahrpläne.

「Verkehrsverbund」のよくある間違い

• ✕ Das Verkehrsverbund ist wichtig.

  ○ Der Verkehrsverbund ist wichtig.

  「Verkehrsverbund」は男性名詞なので、主語では定冠詞に「der」を使います。