katastrophal

「katastrophal」の例文例文

「katastrophal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter am Wochenende war katastrophal.

  週末の天気は最悪でした。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Baustelle ist die Verkehrslage in der Innenstadt derzeit katastrophal.

  工事のため、中心街の交通状況は現在ひどい状態です。

• 上級（C1〜C2）

  Die lang anhaltende Dürreperiode hat katastrophale Auswirkungen auf die weltweite Getreideernte.

  長期化する干ばつは、世界的な穀物の収穫量に壊滅的な影響を及ぼしています。

• 日常会話

  Mein gestriger Vortrag war einfach katastrophal, ich habe den Faden völlig verloren.

  昨日の私のプレゼンは本当に散々で、話の筋が完全に飛んでしまったよ。

「katastrophal」の意味ごとの使い方

• 悲惨な

  Nach dem Streit war die Stimmung im Team katastrophal.

  口論の後、チームの雰囲気は悲惨だった。

「katastrophal」の使い方使い方

• ein katastrophaler Plan

  壊滅的な計画

  Ein katastrophaler Plan kann ein ganzes Projekt gefährden.壊滅的な計画は、プロジェクト全体を危険にさらす可能性がある。

• katastrophale Verluste

  壊滅的な損失

  Die Firma musste nach dem Unfall katastrophale Verluste melden.その会社は事故の後、壊滅的な損失を報告しなければならなかった。

• unter katastrophalen Bedingungen

  壊滅的な条件下で

  Unter katastrophalen Bedingungen arbeiteten die Helfer weiter.壊滅的な条件下で、救助隊員たちは作業を続けた。

「katastrophal」とよく一緒に使う語

• katastrophale Folgen　壊滅的な結果
  （Folge：結果）
• katastrophaler Schaden　壊滅的な被害
  （Schaden：損害）
• katastrophale Auswirkungen　壊滅的な影響
  （Auswirkung：影響）
• ein katastrophales Ergebnis　壊滅的な結果
  （Ergebnis：結果）
• katastrophale Zustände　悲惨な状態
  （Zustand：状態）

「katastrophal」の類義語との違い類義語との違い

katastrophal: 大規模な被害で構成要素や機能が壊れて元に戻らないほど重大な状態
schrecklich: 強い不快感や恐怖を伴うほど非常に嫌な出来事や状況が起きること
schlimm: 深刻で放置できないほど悪い状態や問題があること
verheerend: 人や場所に大きな被害や破壊を与えて回復が困難になる状態
fatal: 結果が致命的になりやすく取り返しのつかない損失につながること

「katastrophal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

katastrophal beschreibt einen Zustand oder ein Ereignis, das sehr großen Schaden anrichtet und schwerwiegende, oft dauerhafte Folgen hat.

「katastrophal」のよくある間違い

• ✕ ein katastrophal Plan

  ○ ein katastrophaler Plan

  「Plan」は男性名詞なので、「ein」の後ろで形容詞「katastrophal」は主格の語尾「-er」を付けます。