Verkehrszeichen

「Verkehrszeichen」の例文例文

「Verkehrszeichen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder lernen in der Schule wichtige Verkehrszeichen.

  子供たちは学校で重要な道路標識を学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Wer dieses Verkehrszeichen missachtet, riskiert ein hohes Bußgeld.

  この道路標識を無視する人は、高額の罰金を科される恐れがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten fordern eine Reduzierung der Verkehrszeichen, um die Reizüberflutung der Autofahrer zu verhindern.

  専門家らは、運転手の過度な情報負荷を防ぐため、道路標識の削減を求めている。

• 日常会話

  Hast du das Verkehrszeichen da hinten überhaupt gesehen?

  あそこの道路標識、ちゃんと見てた？

「Verkehrszeichen」の使い方使い方

• temporäres Verkehrszeichen

  仮設の道路標識

  Vor der Baustelle steht ein temporäres Verkehrszeichen.工事現場の前に仮設の道路標識が立っています。

• ein Verkehrszeichen entfernen

  道路標識を撤去する

  Die Stadt muss ein altes Verkehrszeichen entfernen.市は古い道路標識を撤去しなければなりません。

• auf ein Verkehrszeichen reagieren

  道路標識に反応する

  Autofahrer müssen schnell auf ein Verkehrszeichen reagieren.自動車の運転者は道路標識にすぐ反応しなければなりません。

「Verkehrszeichen」とよく一緒に使う語

• ein Verkehrszeichen beachten　道路標識に注意する
  （beachten：注意する）
• ein Verkehrszeichen aufstellen　道路標識を設置する
  （aufstellen：設置する）
• ein Verkehrszeichen übersehen　道路標識を見落とす
  （übersehen：見落とす）
• ein Verkehrszeichen erkennen　道路標識を見分ける
  （erkennen：見分ける）
• ein Verkehrszeichen missachten　道路標識を無視する
  （missachten：無視する）

「Verkehrszeichen」の類義語との違い類義語との違い

Verkehrszeichen: 道路上で運転者や歩行者に行動や注意を示す視覚的な標示
Schild: 板や看板の形で情報や注意を示す一般的な標識
Verkehrsschild: 道路で運転者に対する指示や規制を示す日常的な標示
Hinweisschild: 場所や方向、施設について案内や情報を示す表示
Warnschild: 危険や注意を強く呼びかけるための警告表示

「Verkehrszeichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verkehrszeichen sind amtliche Schilder am Straßenrand oder über der Fahrbahn, die Verkehrsteilnehmer über Regeln, Verbote, Warnungen oder Hinweise informieren.

「Verkehrszeichen」のよくある間違い

• ✕ Viele Verkehrszeichens stehen dort.

  ○ Viele Verkehrszeichen stehen dort.

  「Verkehrszeichen」は複数形でも形が変わらず、「Viele」の後では「Verkehrszeichen」とします。日本語では単数と複数を語尾で分けないため、複数語尾の「-s」を足しやすいです。