「trist」の例文例文
「trist」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ohne Blumen sieht der Garten sehr trist aus.
花がないと、庭はとても殺風景に見えます。
- 中級（B1〜B2）
Die monotone Fabrikarbeit erschien ihm auf Dauer ziemlich trist.
単調な工場での仕事は、彼にとって長期的にはかなり味気なく思えました。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der anhaltenden Wirtschaftskrise zeichnen die führenden Institute ein tristes Bild für das kommende Jahr.
長引く経済危機を前に、主要な研究所は来年に向けて暗い見通しを描いています。
- 日常会話
Ganz schön trist hier im November, findest du nicht auch?
11月のここってずいぶん物寂しいよね、そう思わない？
「trist」の意味ごとの使い方
- 悲しい
Sein Abschied war trist, obwohl alle freundlich blieben.
彼の別れは、皆が親切にしてくれたにもかかわらず、悲しかった。
- 陰鬱な
Der lange Regen machte den Nachmittag trist und dunkel.
長雨で午後は陰鬱で暗いものになった。
- 寂しい
Nach dem Umzug wirkte die Wohnung trist und verlassen.
引っ越しの後、その住まいは寂しく、誰も住んでいないようだった。
ゲームで覚える・約 1 分
trist をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「trist」のコアイメージコアイメージ
灰色の雲が広がり、町のざわめきが遠くなる静かな雨の日の風景
「trist」の使い方使い方
-
Nach dem Abschied lag eine triste Stimmung im Raum.別れの後、部屋にはもの悲しい雰囲気が漂っていた。
-
triste Nachrichten
もの悲しい知らせ
Triste Nachrichten erreichten die Familie am frühen Morgen.もの悲しい知らせが早朝にその家族へ届いた。
-
triste Erinnerungen
Beim Betrachten alter Fotos kamen triste Erinnerungen zurück.古い写真を見ていると、もの悲しい思い出がよみがえった。
「trist」とよく一緒に使う語
- eine triste Stimmung もの悲しい雰囲気
（Stimmung：気分） - triste Nachrichten もの悲しい知らせ
（Nachricht：メッセージ） - triste Erinnerungen もの悲しい思い出
（Erinnerung：思い出） - die triste Realität もの悲しい現実
（Realität：現実） - die triste Wahrheit もの悲しい真実
（Wahrheit：真実） - eine triste Geschichte もの悲しい話
（Geschichte：物語） - ein trister Anblick もの悲しい光景
（Anblick：光景） - ein trister Alltag もの悲しい日常
（Alltag：日常） - triste Musik もの悲しい音楽
（Musik：音楽） - eine triste Miene もの悲しい表情
（Miene：表情）
「trist」の類義語との違い類義語との違い
trist: 町が静まり返るような、色が抜けた景色や空気に使うもの悲しい感触を表す形容詞
traurig: 心が傷ついて涙が出そうになるような悲しさを表す形容詞
trüb: 光が弱くてぼんやりした空や色の冴えない様子を表す形容詞
melancholisch: 理由がはっきりしないが胸が締めつけられるような、静かな悲しさを表す形容詞
niedergeschlagen: 気持ちが落ち込んで元気がなくなっている状態を表す形容詞
「trist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Adjektiv für eine gedämpfte, melancholische Stimmung oder Atmosphäre, oft bei Wetter, Orten oder Situationen gebraucht.
「trist」の語源語源
tristは、古フランス語tristeからの借用語で、さらにラテン語tristis（悲しい）に由来し、ドイツ語では主に天候や場面などのもの悲しさを表す形容詞となった。
「trist」のコラムコラム
- 会話では個人の強い悲しみにはtraurigを使い、tristはWetterやAtmosphäreのような場面描写で使うと自然に聞こえる。
「trist」のよくある間違い
✕ Das trist Wetter macht mich müde.
○ Das triste Wetter macht mich müde.
「trist」は名詞「Wetter」を前から説明する形容詞なので、定冠詞「das」の後では「triste」になります。
「trist」のよくある質問
Q. 「trist」は「sein」の後でも「triste」に変わりますか？
「sein」の後で述語になるときは「trist」のままで、「Das Wetter ist trist.」と言います。名詞の前で名詞を説明するときだけ、冠詞や格に応じて「triste」などの語尾を付けます。
この単語が載っているページ
「trist」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「もの悲しい」と訳せる単語
ほかに「寂しい」と訳せる単語
ほかに「悲しい」と訳せる単語
ほかに「陰鬱な」と訳せる単語
「悲しみ」の仲間の単語
「trist」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1