Talfahrt

「Talfahrt」の例文例文

「Talfahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Talfahrt der Benzinpreise freut viele Autofahrer.

  ガソリン価格の下落は多くのドライバーを喜ばせている。

• 中級（B1〜B2）

  Der Traditionsverein befindet sich nach der fünften Niederlage in Folge auf einer sportlichen Talfahrt.

  その伝統あるクラブは、5連敗を喫したあと成績の急激な低迷に陥っている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zentralbank versucht mit gezielten Zinsschritten, die anhaltende Talfahrt der heimischen Währung zu stoppen.

  中央銀行は的を絞った利上げ措置により、自国通貨の歯止めの利かない下落に歯止めをかけようとしている。

• 日常会話

  Schau dir meine Noten an, das ist ja die reinste Talfahrt in diesem Semester!

  私の成績見てよ、今学期は本当に下がる一方だよ！

「Talfahrt」の意味ごとの使い方

• 急落

  Die Talfahrt der Nachfrage nach Elektroautos setzte im Herbst überraschend schnell ein.

  秋には電気自動車の需要が予想外の速さで急落し始めた。

• 下降

  Nach dem kurzen Aufschwung setzte die Talfahrt der Immobilienpreise wieder ein.

  短い上昇の後、不動産価格の下降が再び始まった。

• 落ち込み

  Nach dem Ende der Freundschaft begann für ihn eine persönliche Talfahrt.

  友情が終わった後、彼自身が落ち込み始めた。

「Talfahrt」の使い方使い方

• Talfahrt der Stimmung

  雰囲気の急落

  Nach dem Streit begann eine Talfahrt der Stimmung im Team.口論の後、チームの雰囲気が急激に悪化し始めた。

• Talfahrt der Besucherzahlen

  来場者数の激減

  Die Talfahrt der Besucherzahlen setzte nach der Preiserhöhung ein.値上げの後、来場者数の激減が始まった。

• Talfahrt des Interesses

  関心の低下

  Die Talfahrt des Interesses an dem Thema war deutlich zu spüren.そのテーマへの関心の低下ははっきりと感じられた。

「Talfahrt」とよく一緒に使う語

• die wirtschaftliche Talfahrt　経済の悪化
  （wirtschaftlich：経済的）
• die Talfahrt an der Börse　株式市場での下落
  （Börse：証券取引所）
• die Talfahrt des Aktienmarkts　株式市場の下落
  （Aktienmarkt：株式市場）
• Konjunktur auf Talfahrt　低迷する景気
  （Konjunktur：景気）

「Talfahrt」の類義語との違い類義語との違い

Talfahrt: 株や指数の値が連続して下がり続けることを指す下落の表現
Rückgang: 数量や値が減ること
Abwärtstrend: 値や指標が長期的に下向きに推移すること
Einbruch: 数値や価格が短期間で大きく下がること
Sturz: 値や価格が急激に落ちること

「Talfahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Talfahrt bezeichnet einen deutlichen Rückgang von Kursen, Preisen oder Stimmungen.

「Talfahrt」のよくある間違い

• ✕ Der Talfahrt der Besucherzahlen verunsicherte die Veranstalter.

  ○ Die Talfahrt der Besucherzahlen verunsicherte die Veranstalter.

  「Talfahrt」は女性名詞なので、主語として使うときは男性名詞の「der」ではなく「die」になり、日本語には名詞の性がないため冠詞を取り違えやすいです。