例文
コアイメージ
ある期間に会場や場所を訪れた人の総数
関連語
使い方
-
hohe Besucherzahl
多い来場者数
-
durchschnittliche Besucherzahl
平均的な来場者数
-
tägliche Besucherzahl
1日あたりの来場者数
類義語との違い
Besucherzahl: ある期間に会場や場所を訪れた人の総数を数で表す
Besucheranzahl: ある期間に会場や場所を訪れた人の合計を数で表す
Gästezahl: 店や会場に来た客の人数を数で表す
Teilnehmerzahl: 会議やイベントに参加した人の総数を数で表す
Zuschauerzahl: 公演や試合などを観る観客の人数を数で表す
ドイツ語での定義
Die Anzahl der Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums eine Veranstaltung oder einen Ort besucht haben.
語源
Besucherzahlは、Besucher（会場や催しを訪れる人）とZahl（数）から成る合成語で、両者が合わさって来場者の総数を表す
コラム
- 日常会話では具体的な人数を言うとき 'Es waren X Besucher' のように表現することが多く、'Besucherzahl' は統計や報告で使われやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Besucherzahl をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「来場者数」はドイツ語で何と言う？
「来場者数」に最もよく当てはまるドイツ語は Besucherzahl です。見本市、展示会、コンサート、美術館など、各種イベントや施設を訪れた人の総数を表す際に最も一般的に使われます。複数形 Besucherzahlen で推移や統計を表すこともあります。
使い分け
- Besucherzahl
イベントや施設を訪れた人の数を表す標準的な語です。統計、報道、公式発表などで幅広く使われます。
Die Besucherzahl der Messe ist in diesem Jahr deutlich gestiegen.
その見本市の来場者数は今年大幅に増加しました。
よくある間違い
✕ Besucheranzahl
○ Besucherzahl
間違いではないものの、一般的には簡潔な Besucherzahl が圧倒的に好まれます。
「来場者数」のよくある質問
Q. 複数形の Besucherzahlen はどう使う？
日ごとの推移や前年比較など、複数の統計データをまとめて扱う際に複数形がよく使われます。例えば「来場者数の推移」は die Entwicklung der Besucherzahlen と表現できます。
Q. 観客数と言いたい時も使えますか？
映画館やスポーツの試合などの「観客」には Zuschauer を使った Zuschauerzahl が適しています。一方、展示会や観光地など「訪れる」ニュアンスが強い場所には Besucherzahl を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1