急落

例文

コアイメージ

短時間で大きく落ち、値や量が急激に下がるイメージ

関連語

使い方

• plunged by

  急落する

• plunged to

  急落する

• plunged from

  急落する

類義語との違い

plunge: 急に大きく下がる、急落する（変化が鋭い）
fall: 下に落ちる、価格や数値が下がる一般的な表現
drop: 急にまたは目立って下がる、突発的な減少を表す
decline: 徐々に下がる、緩やかでやや正式な減少を示す

英英

To fall suddenly and sharply, especially in value or amount.

語源

plungeは、古フランス語plonger（飛び込む）から入った語で、もともとは水に勢いよく入る意味。そこから比喩的に値段や量が急に下がる「急落する」の意味に広がった。

コラム

• 新聞や金融記事の見出しで使われやすく、直前に副詞（suddenlyなど）を置くと瞬間的な下落を強調できる。

例文

コアイメージ

航空機が危険を避けるために素早く行う急な降下

英英

A sudden, steep descent by an aircraft performed to evade immediate danger.

語源

crash diveは、crash（衝撃・急落）とdive（急降下・潜行）の結合で、第二次大戦期に潜水艦の緊急潜航を指した用語が航空機の緊急降下にも用いられるようになった。

コラム

• 戦闘機の回避機動を指すことが多く、第二次大戦期には潜水艦の緊急潜航を表す専門用語でもあった。

例文

コアイメージ

機体が制御を失って急に落ちる姿から転じて、急激な下落を伴う大きな落ち込み＝急落を示す

英英

A rapid and significant decline or plunge, often used for sudden drops in numbers or fortunes.

語源

nosediveは、英語でnoseとdiveが結びついた語で、飛行機が機首を下にして急に落ちる様子を指した語義から、経済指標などの急落へと意味が拡張した。

コラム

• 名詞・動詞の両用表現であり、報道では株価や視聴率の大幅な下落を伝える語として頻繁に使われる