Wann haben Sie Sprechstunde?

意味

オフィスアワーはいつですか？

解説

面会時間を尋ねる表現。教授や講師の学生対応の時間を正式に確認するときに使う、丁寧でかしこまった言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学で教授や講師に対して、個別相談が可能な時間帯（オフィスアワー）を尋ねる場面で使います。相手に敬意を払った改まった表現で、口頭だけでなくメールでの問い合わせでも自然に使えます。面談の約束を取り付ける第一歩となるフレーズです。

言い換え・似た表現

• Wann ist Ihre Sprechstunde?

  オフィスアワーはいつですか？　（名詞を主語にした、同様に丁寧で簡潔な表現です。）

• Wann kann ich Sie sprechen?

  いつお話しできますか？　（時間を限定せず、相談の機会を広く伺うニュアンスです。）

• Bieten Sie eine Sprechstunde an?

  相談時間は設けられていますか？　（オフィスアワーの有無自体を確認したいときに適しています。）

言われたときの返し方

• Meine Sprechstunde ist immer dienstags von zehn bis zwölf Uhr.

  私のオフィスアワーは毎週火曜日の10時から12時です。

• Ich habe donnerstags nach der Vorlesung Zeit.

  木曜日の講義の後に時間があります。

• Bitte schreiben Sie mir eine E-Mail für einen Termin.

  個別に日時を決めるため、メールを送ってください。

よくある間違い

• ✕ Wann haben Sie Office Hour?

  ○ Wann haben Sie Sprechstunde?

  英語の「オフィスアワー」は通じないことがあり、ドイツ語では定着した単語を使います。