法治国家
意味
- 男性名詞 法治国家
- 名 法の支配
- 名 法治主義
例文
コアイメージ
手続きと法で恣意的支配を防ぎ権利を守る枠組み
関連語
使い方
類義語との違い
Rechtsstaat: 独立した裁判や透明な手続きなどで恣意的支配を防ぎ市民の権利を守る仕組み
Rechtsstaatlichkeit: 法律に従うことを重視し権力を法で制約する考え方や在り方
Gewaltenteilung: 権力を複数の機関に分け互いに抑制する仕組み
Verfassung: 国家の基本ルールを文書で定めた最高の法
ドイツ語での定義
Ein Rechtsstaat bindet staatliches Handeln an Recht und Verfahren, sodass Willkür verhindert und Grundrechte gesichert werden.
語源
Rechtsstaatは、Recht（法）とStaat（国家）の複合語で、国家を法に従属させる近代的概念として成立した。
コラム
- 日常会話でRechtsstaatを使う際は、独立裁判所や透明な手続きなど具体例を添えると相手に伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Rechtsstaat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「法治国家」はドイツ語で何と言う？
「法治国家」はドイツ語で Rechtsstaat と言います。この語はドイツの法学・政治思想に深く根ざした極めて一般的な概念であり、公権力が法律に基づき行使され、基本的人権が保障される国家体制を指します。日常の議論から法的な専門書まで、広くこの語が使われます。
使い分け
- Rechtsstaat
法の支配が徹底された国家を指す最も標準的な語です。憲法秩序や司法の独立を語る政治・社会的な文脈で用いられます。
Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat.
ドイツは民主的な法治国家です。
よくある間違い
✕ Gesetzesstaat
○ Rechtsstaat
ドイツ語では「法（Recht）」を用います。Gesetz（法律）を使うと不自然で、悪法も含む響きになります。
「法治国家」のよくある質問
Q. Rechtsstaatの反対語は何ですか？
「独裁国家」や「無法国家」を意味する Unrechtsstaat が対義語としてよく使われます。過去の東ドイツ体制やナチス政権のように、法の支配や基本的人権が無視されていた国家体制を批判的に指す際に用いられる言葉です。
Q. 英語のrule of lawと一致しますか？
意味合いは極めて近いですが、英語の概念が歴史的な判例の積み重ねを重視するのに対し、ドイツ語の Rechtsstaat は憲法や成文法による国家権力の制限に重点を置くという、法文化的な背景の微妙な違いがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1