respektiv

「respektiv」の意味

「respektiv」の例文

Die Preise sind 10 und 20 Euro respektiv.

価格はそれぞれ10と20ユーロです。

respektivのイラスト

「respektiv」の例文例文

Die Studien wurden in 2019 und 2020 respektiv veröffentlicht.

その研究は2019年と2020年にそれぞれ発表された。

「respektiv」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Anna und Ben haben respektiv einen Hund und eine Katze.

    アンナとベンはそれぞれ犬と猫を飼っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Die beiden Abteilungen werden von Frau Meier respektiv Herrn Schmidt geleitet.

    その二つの部署は、それぞれマイヤーさんとシュミットさんが統括しています。

  • 上級(C1〜C2)

    Der Umsatz und der Gewinn stiegen im vergangenen Geschäftsjahr um fünf respektiv acht Prozent.

    昨年度の売上高と利益は、それぞれ5パーセントおよび8パーセント増加しました。

  • 日常会話

    Treffen wir uns um sechs oder respektiv um sieben Uhr?

    会うのは6時にする、あるいはむしろ7時にする?

「respektiv」の意味ごとの使い方

  • あるいは

    Die Unterlagen können per Post respektiv per E-Mail eingereicht werden.

    書類は郵送またはメールで提出できます。

ゲームで覚える・約 1 分

respektiv をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「respektiv」のコアイメージコアイメージ

複数の項目にそれぞれ小さなラベルや番号が付いている光景

「respektiv」の使い方使い方

  • in 2019 und 2020 respektiv

    2019年と2020年、それぞれに

    Die beiden Berichte erschienen in 2019 und 2020 respektiv.2つの報告書は2019年と2020年に、それぞれ発表された。

  • Spalte 1 und Spalte 2 respektiv

    列1と列2、それぞれ

    Die Ergebnisse stehen in Spalte 1 und Spalte 2 respektiv.結果は列1と列2に、それぞれ記載されている。

「respektiv」の類義語との違い類義語との違い

respektiv: 並んだ複数の項目を順に対応させて各々を示すときに使う語
jeweils: 並んだ各項目に一つずつ対応して示すときに使う語
je: 単位あたりの数量や割合をそれぞれ示すときに使う語
respektive: 書き言葉で並べた要素を順に対応づけてそれぞれ示すときに使う語
beziehungsweise: 先に示した語や数字を別の言い方で言い換えて示すときに使う語

「respektiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezieht sich auf jedes einzelne der genannten Elemente.

「respektiv」の語源語源

respektivは、ラテン語respicere(参照する)由来のrespectivusを経て定着した。

「respektiv」のコラムコラム

  • 書き言葉や表で各項目を分けて示す際に使われ、話し言葉では明確にするためにjeweilsや名詞の繰り返しを併用すると誤解が減る。

「respektiv」のよくある質問

Q. 「respektiv」は並んだ項目をどのように対応させるのですか?
前に出た項目と後に出た項目を同じ順番で1つずつ対応させ、それぞれについて述べるときに使います。

「respektiv」に関連する単語

同じ語根「spekt/spek/Spektr」(見る)の単語

re+ -spekt(見る)+ -iv。spektは、ラテン語 specere「見る」から

ほかに「あるいは」と訳せる単語

ほかに「それぞれ」と訳せる単語

「全体と分類」の仲間の単語

「respektiv」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ