右側に
意味
- 副 右側に
- 副 右に
- 副 右へ
例文
コアイメージ
ある物や場所が基準の右側の位置にあるという像
関連語
使い方
類義語との違い
rechts: 基準の右側に位置していることを示す語
links: 基準の左側に位置していることを示す語
geradeaus: 基準から見てまっすぐ前の方向を示す語
vorne: 基準の前側に位置していることを示す語
hinten: 基準の後ろ側に位置していることを示す語
ドイツ語での定義
Gibt an, dass etwas an der rechten Seite eines Bezugspunkts liegt.
語源
rechtsは、形容詞rechtから派生した副詞で、語尾の-sが付いて方向や位置を表す用法になった。rechtは古高ドイツ語rehtを経てゲルマン祖語に遡り『正しい・まっすぐ』を意味していた。
コラム
- 短い会話では質問に対してrechtsだけで答えることが多く、どの程度右にあるかを詳しく示したいときはrechts nebenやauf der rechten Seiteなどを付け加えると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
rechts をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「右側に」はドイツ語で何と言う？
「右側に」をドイツ語で表すには rechts を使うのが最も一般的です。位置を表すだけでなく、「右へ」という方向を示す際にもそのまま副詞として用いられます。また、前置詞を伴って auf der rechten Seite（右側に）と表現することもあります。
使い分け
- rechts
最も基本的な副詞で、位置の「右側に」だけでなく方向の「右へ」も表します。日常会話から道案内まで幅広く使われます。
Die Post liegt rechts.
郵便局は右側にあります。
よくある間違い
✕ nach rechts liegt die Post
○ rechts liegt die Post
nach rechts は移動の方向を表すため、場所の所在には使いません。
「右側に」のよくある質問
Q. 「右側に曲がる」は何と言いますか？
「右へ曲がる」という移動を表す場合は、nach rechts abbiegen と言います。位置を示すだけの rechts とは異なり、方向を表す前置詞 nach を添えて表現するのが一般的です。
Q. 「一番右側に」はどう表現しますか？
ganz rechts と表現します。「全く」「すっかり」を意味する副詞 ganz を rechts の前につけることで、「一番右に」「右端に」という意味になります。写真の位置説明などでよく使われます。
「右側に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1