Strich

「Strich」の例文例文

「Strich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte unterschreiben Sie hier auf dem Strich.

  こちらの線の上に署名をお願いします。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat die fehlerhaften Angaben im Formular mit einem dicken Strich durchgestrichen.

  彼は申請用紙の誤った記入箇所を太い線で消した。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver Verhandlungen konnte in den zentralen Punkten noch kein klarer Strich gezogen werden.

  集中的な交渉にもかかわらず、主要な論点においていまだ明確な区切りをつけることができていない。

• 日常会話

  Sein Verhalten geht mir langsam wirklich gegen den Strich.

  彼の態度にはそろそろ本当に我慢ならなくなってきたよ。

「Strich」の意味ごとの使い方

• しるし

  Der kleine Strich an der Tür zeigt, dass sie schon gestrichen wurde.

  ドアに付いた小さなしるしは、そのドアがすでに塗装されたことを示している。

• 一画

  Mit einem einzigen Strich zeichnete sie ein kleines Herz.

  彼女は一画で小さなハートを描いた。

「Strich」の使い方使い方

• einen Strich ziehen

  線を引く

  Die Schülerin zog einen geraden Strich unter die Überschrift.その女子生徒は見出しの下にまっすぐな線を引いた。

• einen Strich durch die Rechnung machen

  計画を台無しにする

  Der starke Regen machte unseren Plänen für das Picknick einen Strich durch die Rechnung.激しい雨で、私たちのピクニックの計画は台無しになった。

• unter dem Strich

  結局

  Unter dem Strich hat sich die lange Reise gelohnt.結局、長い旅行は行く価値があった。

「Strich」とよく一緒に使う語

• einen Strich ziehen　線を引く
  （ziehen：引く）
• ein dicker Strich　太い線
  （dick：太い）
• ein dünner Strich　細い線
  （dünn：薄い）
• ein waagerechter Strich　水平な線
  （waagerecht：水平に）
• ein senkrechter Strich　垂直な線
  （senkrecht：垂直）
• ein gerader Strich　まっすぐな線
  （gerade：たった今）

「Strich」の類義語との違い類義語との違い

Strich: 紙や画面にペンなどで一度だけ引いた細い一本の線
Linie: 連続して延びる線
Bindestrich: 語をつなぐために書く短い横の線

「Strich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine kurze Linie, die durch einen einzigen Schreib- oder Zeichenstrich entsteht; auch die einzelne Bewegung beim Schreiben oder Zeichnen.

「Strich」のよくある間違い

• ✕ Ich ziehe eine Strich.

  ○ Ich ziehe einen Strich.

  「Strich」は男性名詞なので、4格では「eine」ではなく「einen」を使います。

• ✕ Ich sehe zwei Strich.

  ○ Ich sehe zwei Striche.

  「Strich」の複数形は「Striche」であり、数が2以上のときはこの形を使います。