Erwerb
「Erwerb」の複数形
| 複数形 | Erwerbe |
|---|---|
| 単数2格 | Erwerbs |
「Erwerb」の動詞形・派生語
「Erwerb」の反対語（対義語）
- Veräußerung譲渡
「Erwerb」の例文例文
「Erwerb」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Erwerb der Eintrittskarten ist nur online möglich.
入場券の購入はオンラインでのみ可能です。
- 中級（B1〜B2）
Vor dem Erwerb der Immobilie sollten alle Kosten genau berechnet werden.
不動産を取得する前に、すべての費用を正確に計算しておくべきです。
- 上級（C1〜C2）
Die Kartellbehörde hat dem Erwerb des Konkurrenten nach eingehender Prüfung zugestimmt.
カルテル庁は綿密な審査を経て、競合企業の買収を承認しました。
- 日常会話
Glückwunsch zu diesem tollen Erwerb!
こんな素敵な買い物ができてよかったね！
「Erwerb」の意味ごとの使い方
- 獲得
Der Erwerb neuer Kenntnisse braucht Zeit.
新しい知識の獲得には時間がかかる。
- 購入
Der Erwerb eines gebrauchten Fahrrads über die Plattform war unkompliziert.
そのプラットフォームで中古の自転車を購入するのは簡単だった。
- 入手
Der Erwerb einer seltenen Schallplatte über das Internet war überraschend einfach.
インターネットで珍しいレコードを入手するのは、驚くほど簡単だった。
ゲームで覚える・約 1 分
Erwerb をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Erwerb」のコアイメージコアイメージ
支払いや行為を通じて所有物や権利、技能を得る過程
「Erwerb」の使い方使い方
-
Erwerb von Informationen
Der Erwerb von Informationen aus erster Hand erleichtert die Recherche.直接得た情報の入手は、調査を容易にする。
-
Erwerb einer Qualifikation
Der Erwerb einer Qualifikation eröffnet ihr neue berufliche Möglichkeiten.資格の取得によって、彼女には新たな職業上の可能性が開かれる。
-
Der Erwerb von Fähigkeiten durch Erfahrung gelingt nicht über Nacht.経験による能力の取得は、一晩では成し遂げられない。
「Erwerb」とよく一緒に使う語
「Erwerb」の類義語との違い類義語との違い
Erwerb: 法律や契約に基づいて権利や不動産、学位・資格を正式に取得すること
Kauf: 商品やサービスを代金で買い取って所有権を得ること
Erlangung: 手続きや努力によって資格や権利、知識を獲得すること
Akquisition: 企業や組織が顧客や事業、資産を獲得するための働きかけや取引
「Erwerb」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Erwerb bezeichnet das Gewinnen von Besitz, Rechten oder Kenntnissen durch Handlungen wie Kauf, Tausch, Leistung oder rechtliche Maßnahmen.
「Erwerb」の語源語源
Erwerbは、古形 erwërben にさかのぼる動詞 erwerben の名詞形で、接頭辞 er- と werben の結合が『働きかけて得る』という意味を形成した。
「Erwerb」のコラムコラム
- 契約書や不動産、学位・資格の話など公式な文脈で Erwerb が現れる割合が高く、口語で単純に物を買う場合は kaufen と区別して使うと誤解を避けられる。
「Erwerb」のよくある間違い
✕ Die Erwerb des Führerscheins braucht eine Prüfung.
○ Der Erwerb des Führerscheins braucht eine Prüfung.
「Erwerb」は男性名詞なので主語では「der Erwerb」とし、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「die」を選びやすいです。
「Erwerb」のよくある質問
Q. 「Erwerb」は購入だけを表すのですか？
購入に限らず、情報や資格、権利などを努力や手続きによって得ることも表します。商品を代金で買うことだけを言う場合は「Kauf」のほうが具体的です。
「Erwerb」に関連する単語
同じ語根「werb」（努力）の単語
Er＋ -werb（働きかけ）。werbは、古高ドイツ語 werban「向きを変える」から
- Wettbewerb競争
- bewerben応募する
- Bewerbung応募
- Werbung広告
- Bewerber応募者
- Gewerbe事業
- erwerben獲得する
- Asylbewerber亡命申請者
- Mitbewerber競争相手
- Wettbewerbsfähigkeit競争力
ほかに「入手」と訳せる単語
ほかに「購入」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「Erwerb」は英語では
- 「取得」 → acquisitionacquiring和英辞典で見る
- 「獲得」 → acquisitionbagging和英辞典で見る
- 「購入」 → purchasepurchasing和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1