購入価格

「購入価格」の英語

「購入価格」は英語で purchase price と言います。商品を買うときの価格を指し、店頭やオンラインで使えます。実際に支払った金額を強調するなら the amount paid が自然です。

purchase price
商品や資産を購入するときの価格を指す、標準的な表現です。
She checked the purchase price before buying the laptop.
彼女はノートパソコンを買う前に購入価格を確認しました。

物を買うときに支払う金額を指す、店頭やオンラインで提示される商品の値段

purchase priceは、purchase（買うことを表す語、古フランス語のpurchaseなどに由来）とprice（代金を表す語、ラテン語pretiumを経て古フランス語prisになった語）から成り、購入時に支払う代金を表す。

中学
The purchase price was lower than I expected.

購入価格は思っていたより安かったです。
高校・英検2級
The purchase price reflects a discount for new customers.

購入価格には新規顧客向けの割引が反映されています。
TOEIC・ビジネス
Please record the purchase price on the expense report.

経費報告書に購入価格を記録してください。
日常会話
What was the purchase price of your new phone?

新しいスマートフォンの購入価格はいくらでしたか。

Q. 「購入価格」を英語で一言で言うと？

purchase price が一般的です。商品や資産を購入するときの価格を指します。

Q. purchase price と実際に支払った金額の違いは？

purchase price は購入時の価格全般を指します。実際に支払った金額を強調する場合は the amount paid が自然です。

Q. 「購入価格」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm the purchase price. で「購入価格をご確認ください」と伝えられます。