Autorität（ドイツ語）の意味「権威」読み方・例文

「Autorität」の複数形

複数形	Autoritäten

「Autorität」の派生語

名詞Autoritätsträger権威を担う人物・機関／Autoritätsverlust権威の喪失

「Autorität」の反対語（対義語）

Gleichrangigkeit同等の地位、同格
Machtlosigkeit無力、権力の欠如

「Autorität」の例文例文

Die Polizei wird oft als Ausdruck staatlicher Autorität wahrgenommen.

警察はしばしば国家の権威の表れとして認識される。

「Autorität」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Vater hat eine natürliche Autorität.
私の父には生まれつきの威厳があります。
中級（B1〜B2）
Die neue Chefin muss sich ihre Autorität bei den Mitarbeitern erst erarbeiten.
新しい上司は、社員たちからの権威をまず築き上げなければならない。
上級（C1〜C2）
Die Professorin gilt weltweit als führende Autorität auf dem Gebiet der Klimaforschung.
その教授は、気候研究の分野における世界的な第一人者とみなされている。
日常会話
Du untergräbst meine Autorität vor den Kindern!
子どもの前で私の威厳を傷つけないでよ！

「Autorität」の意味ごとの使い方

威信
Durch seine fairen Entscheidungen gewann er im Team viel Autorität.
彼は公正な判断によって、チーム内で大きな威信を得た。

ゲームで覚える・約 1 分

Autorität をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Autorität」のコアイメージコアイメージ

専門的知識や公的な権限が他者の信頼や従順を生む影響力

「Autorität」の使い方使い方

seine Autorität verlieren

権威を失う

Der Minister verliert seine Autorität, wenn er seine Versprechen bricht.その大臣は約束を破ると、権威を失う。
staatliche Autorität

国家の権威

Staatliche Autorität muss die Rechte aller Bürger schützen.国家の権威は、すべての市民の権利を守らなければならない。
als Autorität auftreten

権威として振る舞う

Sie tritt als Autorität für Fragen des Datenschutzes auf.彼女はデータ保護分野の権威として振る舞っている。

「Autorität」とよく一緒に使う語

Autorität ausüben　権威を行使する
（ausüben：行使する）
Autorität anerkennen　権威を認める
（anerkennen：認める）
Autorität verlieren　権威を失う
（verlieren：失う）
Autorität gewinnen　権威を得る
（gewinnen：勝つ）
Autorität besitzen　権威を持つ
（besitzen：所有する）
große Autorität　大きな権威
（groß：大きい）
moralische Autorität　道徳的な権威
（moralisch：道徳的）
politische Autorität　政治的な権威
（politisch：政治的な）
staatliche Autorität　国家の権威
（staatlich：公的な）

「Autorität」の類義語との違い類義語との違い

Autorität: 専門的な知識や公的な権限に基づき他者から信頼され従わせる影響力
Kompetenz: ある仕事や分野を適切にこなすための知識や技能の程度
Experte: 特定の分野について豊富な知識や技能を持つ人
Einfluss: 考え方や行動に変化をもたらす働きかけ
Befugnis: 公式に行動したり決定したりする権利や許可

「Autorität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angesehene Fachkompetenz oder offizielle Befugnis, die bei anderen Vertrauen und Gehorsam auslöst.

「Autorität」の語源語源

Autoritätは、ラテン語auctoritasに由来し、auctor（行為の起点や支持を与える者）を語源として中世ラテン語や隣接言語を経由して近代語に入り、『威信・影響力』の語義を獲得した。

「Autorität」のコラムコラム

英語の 'authority' と重なるが、ドイツ語で人物を指す場合は『その分野の専門家』という意味になることが多い点に注意すると会話が明確になる。

「Autorität」のよくある間違い

✕ Er respektiert der Autorität seines Lehrers.
○ Er respektiert die Autorität seines Lehrers.
「Autorität」は女性名詞で、「respektieren」は4格を取るため、この場合の冠詞は「die」になります。
✕ Die Autorität sind wichtig.
○ Die Autorität ist wichtig.
単数の「Autorität」を主語にする場合、定動詞は単数形の「ist」になります。複数なら「Die Autoritäten sind wichtig」とします。