Festung

「Festung」の例文例文

「Festung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die alte Festung liegt oben auf dem Berg.

  その古い要塞は山の上にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einer monatelangen Belagerung musste sich die Festung schließlich geschlagen geben.

  数か月に及ぶ包囲の末、その要塞はついに降伏せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker werfen der Europäischen Union vor, sich durch immer schärfere Grenzkontrollen zu einer uneinnehmbaren Festung zu entwickeln.

  批判者たちは、国境管理の厳格化を進める欧州連合が難攻不落の要塞と化していると非難しています。

• 日常会話

  Dein neues Haus sieht ja mit den hohen Mauern fast wie eine Festung aus!

  君の新しい家、高い塀のせいでまるで要塞みたいに見えるよ！

「Festung」の使い方使い方

• eine Festung errichten

  要塞を築く

  Die Stadt ließ im 17. Jahrhundert eine Festung errichten.その都市は17世紀に要塞を築かせた。

• die Festung verteidigen

  要塞を防衛する

  Die Soldaten mussten die Festung gegen den Angriff verteidigen.兵士たちは攻撃から要塞を防衛しなければならなかった。

• sich in der Festung verschanzen

  要塞に立てこもる

  Die Bewohner versuchten, sich in der Festung zu verschanzen.住民たちは要塞に立てこもろうとした。

「Festung」とよく一緒に使う語

• eine Festung besichtigen　要塞を見学する
  （besichtigen：見学する）
• eine Festung restaurieren　要塞を修復する
  （restaurieren：修復する）
• eine Festung besuchen　要塞を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Festung erhalten　要塞を保存する
  （erhalten：受け取る）
• eine Festung bauen　要塞を建設する
  （bauen：建てる）
• die Festung bewachen　要塞を守る
  （bewachen：警備する）
• eine Festung ausbauen　要塞を拡張する
  （ausbauen：拡張する）

「Festung」の類義語との違い類義語との違い

Festung: 都市や補給路を守るために堅く築かれた、軍事目的の大規模な防御施設
Burg: 領主が住み防御のために築かれた中世の城
Schloss: 貴族や王族の居住や公式行事のために豪華に建てられた居館
Fort: 軍隊の駐屯や外敵の防御を目的に設けられた比較的小規模な軍事施設
Zitadelle: 都市を見下ろす位置に築かれ都市全体の防衛を担う重要な要塞

「Festung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Festung ist ein befestigter Ort oder eine Anlage, die zum Schutz von Menschen, Städten oder Nachschub gegen feindliche Angriffe gebaut wurde.

「Festung」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Festung.

  ○ Das ist eine Festung.

  「Festung」は女性名詞なので、単数で「1つの要塞」と言うときは「eine」を使います。

• ✕ Viele Festung sind heute Touristenattraktionen.

  ○ Viele Festungen sind heute Touristenattraktionen.

  「Viele」の後で複数の要塞を表すときは、名詞を複数形の「Festungen」にします。