要塞

Festung

意味

  • 女性名詞 要塞ようさい
  • 名 砦
  • 名 城塞
Festungのイラスト

例文

Viele Festungen sind heute Touristenattraktionen.

多くの要塞は現在観光名所です。

In vielen Romanen steht die Festung als Metapher für Isolation.

多くの小説で、要塞は孤立の比喩として用いられる。

コアイメージ

都市や補給路を守るために堅く固められた防衛の拠点

関連語

(名) Festungsbau：要塞建設

↔︎ (名) Offenheit：開放性

使い方

類義語との違い

Festung: 都市や補給路を守るために堅く築かれた、軍事目的の大規模な防御施設
Burg: 領主が住み防御のために築かれた中世の城
Schloss: 貴族や王族の居住や公式行事のために豪華に建てられた居館
Fort: 軍隊の駐屯や外敵の防御を目的に設けられた比較的小規模な軍事施設
Zitadelle: 都市を見下ろす位置に築かれ都市全体の防衛を担う重要な要塞

ドイツ語での定義

Festung ist ein befestigter Ort oder eine Anlage, die zum Schutz von Menschen, Städten oder Nachschub gegen feindliche Angriffe gebaut wurde.

語源

Festungは、形容詞fest（堅い）と名詞化接尾辞 -ung の組合せで成り立ち、古いドイツ語形を経て『堅固な守りの場所』という語義で用いられるようになった。

コラム

  • 会話では大規模な軍事的構築物を指す言葉として理解されやすく、観光地として話題にする際もFestungという語を使うと軍事的背景に言及している印象になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Festung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「要塞」はドイツ語で何と言う？

「要塞」に最もよく対応するドイツ語は Festung です。敵の攻撃を防ぐために堅固に造られた軍事的な防衛拠点を指し、歴史的な城塞から近代の大規模な要塞施設まで幅広く使われます。比喩的に「難攻不落のもの」を表す際にも用いられます。

使い分け

  • Festung

    防壁や砲台などを備えた軍事拠点を指す最も標準的な語です。歴史的な城塞都市から近代の大規模な防衛施設まで幅広く使われます。

    Die Soldaten verteidigten die Festung bis zum Ende.

    兵士たちは最後までその要塞を守り抜きました。

よくある間違い

  • ✕ Burg（要塞の意味で近代施設に使う）

    ○ Festung

    Burg は主に中世の「城」を指すため、近代的な軍事要塞には使いません。

「要塞」のよくある質問

Q. BurgとFestungの違いは何ですか？
Burg は主に中世の貴族が住まいを兼ねて築いた「城」を指します。一方、Festung は火砲の登場以降に発達した、居住性よりも純粋に軍事防御を重視した堅固な「要塞」を指す点が異なります。
Q. 比喩的に使うことはできますか？
はい、可能です。「難攻不落の場所」や「他者を寄せ付けない強固な守り」を比喩して使われます。例えば、他国の侵入を厳しく拒む体制などを「要塞」に例えて表現することがあります。

「要塞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ