Personenwagen

「Personenwagen」の例文例文

「Personenwagen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater wäscht am Wochenende seinen Personenwagen.

  私の父は週末に自分の乗用車を洗います。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines technischen Defekts musste der Personenwagen sofort in die Werkstatt gebracht werden.

  技術的な不具合のため、その乗用車はすぐに修理工場へ運ばれなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts strengerer Umweltauflagen investieren die Hersteller verstärkt in die Entwicklung emissionsarmer Personenwagen.

  より厳格な環境規制を踏まえ、各メーカーは排出量の少ない乗用車の開発へ重点的に投資しています。

• 日常会話

  Dürfen wir diesen Personenwagen hier eigentlich auf dem Besucherparkplatz abstellen?

  この乗用車、来客用の駐車場に停めても大丈夫なのかな？

「Personenwagen」の意味ごとの使い方

• 客車

  Die Fahrgäste stiegen in den letzten Personenwagen des Zuges ein.

  乗客たちは列車の最後尾の客車に乗り込んだ。

「Personenwagen」の使い方使い方

• einen Personenwagen zulassen

  乗用車を登録する

  Vor der ersten Fahrt muss der Besitzer einen Personenwagen zulassen.初めて運転する前に、所有者は乗用車を登録しなければならない。

• den Personenwagen versichern

  乗用車に保険をかける

  Vor der ersten Fahrt ließ sie den Personenwagen umfassend versichern.初めて運転する前に、彼女はその乗用車に十分な保険をかけた。

• mit einem Personenwagen pendeln

  乗用車で通勤する

  Viele Menschen pendeln täglich mit einem Personenwagen zur Arbeit.多くの人が毎日、乗用車で職場に通勤する。

「Personenwagen」とよく一緒に使う語

• einen Personenwagen kaufen　乗用車を買う
  （kaufen：買う）
• den Personenwagen versichern　乗用車に保険をかける
  （versichern：保証する）
• mit einem Personenwagen fahren　乗用車で走る
  （fahren：行く）
• einen Personenwagen verkaufen　乗用車を売る
  （verkaufen：売る）
• einen Personenwagen mieten　乗用車を借りる
  （mieten：借りる）
• den Personenwagen abstellen　乗用車を止める
  （abstellen：置く）

「Personenwagen」の類義語との違い類義語との違い

Personenwagen: 日常会話では「Auto」と呼ばれる、人を乗せるための座席を持つ道路用の車
Auto: 口語で最も使われる個人用の小型乗用車
Fahrzeug: 人や物を運ぶあらゆる種類の車両を指す総称
Pkw: Personenkraftwagenの略で乗用車を指す略称
Waggon: 鉄道で客や荷物を運ぶための車両を指す語

「Personenwagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug zur Beförderung von Personen; im Alltag meist ein Pkw, in technischen Kontexten auch ein Reisezugwagen.

「Personenwagen」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Personenwagens gekauft.

  ○ Ich habe zwei Personenwagen gekauft.

  「Personenwagen」は複数形でも語尾が変わらず「Personenwagen」になり、日本語では単数と複数の形を分けないため「Personenwagens」としません。

• ✕ Ich habe einen neue Personenwagen gekauft.

  ○ Ich habe einen neuen Personenwagen gekauft.

  「Personenwagen」は男性名詞で、目的語では「einen neuen」となりますが、日本語には冠詞や形容詞の語尾変化がないため「einen neue」としやすいです。