高昂

「高昂」の例文例文

「高昂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的物价很高昂。

  ここの物価はとても高い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  运动员们情绪高昂，对赢得胜利充满了信心。

  選手たちは士気が高まっており、勝利を収める自信に満ちている。

• 上級（HSK5〜6級）

  开发这款新药需要投入高昂的研发成本，因此公司必须谨慎评估风险。

  この新薬の開発には莫大な研究開発費が投じられるため、企業は慎重にリスクを評価しなければならない。

• 日常会話

  去国外做这个手术费用太高昂了，一般家庭根本承担不起。

  海外でこの手術を受けると費用が高すぎて、一般的な家庭にはとても負担できないよ。

「高昂」の意味ごとの使い方

• 高価

  这辆自行车价格高昂，我只能看一看。

  この自転車は高価なので、私は見るだけにしました。

「高昂」の使い方使い方

• 房fáng租zū高gāo昂áng

  家賃が高い

  房租高昂，所以他搬回家住。家賃が高額なので、彼は実家に戻って住みました。

• 票piào价jià高gāo昂áng

  運賃が高い

  这场比赛的票价高昂，很多人选择在家看。この試合の運賃は高額なので、多くの人が家で見ることを選びました。

• 学xué费fèi高gāo昂áng

  学費が高額だ

  这所学校的学费高昂，许多学生努力申请奖学金。この学校の学費は高額なので、多くの学生が奨学金に申し込みます。

「高昂」とよく一緒に使う語

• 价格高昂　価格が非常に高い
  （价格：値段）
• 成本高昂　コストが非常に高い
  （成本：費用）
• 费用高昂　費用が非常に高い
  （费用：費用）
• 代价高昂　代償が非常に大きい
  （代价：代価）

「高昂」の類義語との違い類義語との違い

高gāo昂áng: 価格や費用が高く、支払う負担が大きい状態
贵guì: 値段が高く、支払いに多くの費用を要する状態
昂áng贵guì: 金額が高く、買うのに大きな出費が必要な状態
高gāo价jià: 販売や取引で示される価格が高い状態

「高昂」の中国語での定義中国語での定義

价jià格gé或huò费fèi用yòng等děng处chǔ于yú很hěn高gāo的de水shuǐ平píng，显xiǎn著zhù超chāo过guò一yì般bān承chéng受shòu能néng力lì，给gěi人rén沉chén重zhòng的de负fù担dān感gǎn。

「高昂」のよくある間違い

• ✕ 这个商品很高昂

  ○ 这个商品很昂贵

  「高昂」は主に価格や費用などを表し、物そのものが高価だと述べるときは「昂贵」を使います。