风流跌宕

「风流跌宕」の発音・読み方

ピンインfēng liú diē dàng

「风流跌宕」の意味

「风流跌宕」の例文

这zhè篇piān散sǎn文wén写xiě得de风fēng流liú跌diē宕dàng，令lìng人rén回huí味wèi无wú穷qióng。

この散文は洒脱で起伏に富み、味わい深い。

「风流跌宕」のコアイメージコアイメージ

型にはまらない上品さと、流れの中の大きな変化が同居するイメージ

「风流跌宕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、诗shī歌gē等děng风fēng格gé洒sǎ脱tuō自zì然rán，内nèi容róng和hé情qíng调diào富fù有yǒu变biàn化huà，读dú起qǐ来lái有yǒu起qǐ有yǒu落luò

「风流跌宕」の語源語源

风流跌宕は、「风流」が示す洒脱で洗練された趣に、「跌宕」が示す高低や変化を結びつけた成語で、文章や詩歌の自由で変化に富む調子を表す形

「风流跌宕」のコラムコラム

  • 中国語の「风流」はこの成語では恋愛関係の奔放さではなく、文章や詩歌の洒脱で洗練された趣を指すため、文脈によって意味を見分ける必要がある語
↑ TOPへ