风流潇洒

「风流潇洒」の発音・読み方

ピンインfēng liú xiāo sǎ

「风流潇洒」の意味

「风流潇洒」の例文

他tā举jǔ止zhǐ风fēng流liú潇xiāo洒sǎ，很hěn受shòu欢huān迎yíng。

彼は立ち居振る舞いが優雅で洒脱なので、とても人気がある。

「风流潇洒」のコアイメージコアイメージ

人の姿に、きちんとした美しさと自由でさっぱりした振る舞いが重なる感じ

「风流潇洒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo英yīng俊jùn，举jǔ止zhǐ大dà方fāng自zì然rán，显xiǎn得de优yōu雅yǎ而ér不bù拘jū束shù

「风流潇洒」の語源語源

风流潇洒は、「风流」と「潇洒」を組み合わせた成語で、「风流」は人の姿や態度の上品さを示し、「潇洒」は自然でのびのびした様子を示すため、二つを合わせて人の優れた姿を表す

「风流潇洒」のコラムコラム

  • 「风流」は単独では恋愛にだらしない意味にもなるが、「风流潇洒」ではその意味ではなく、見た目や態度のよさを表す決まり文句として使われる
↑ TOPへ