rough water

「rough water」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラフ ウォーター

「rough water」の意味

「rough water」の例文

The ferry was delayed because of the rough water near the port.

フェリーは港付近の荒波のため遅れた。

「rough water」の複数形

複数形rough waters

「rough water」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

rough water をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 rough water」のコアイメージ コアイメージ

荒波、風による短周期のチャップやうねりで船の操縦や航行に支障が出る水面の状態を指す

「rough water」のよく使う型

「rough water」とよく一緒に使う語

「rough water」のよくある間違い

  • ✕ We sailed through a rough water.

    ○ We sailed through rough water.

    海の状態を表す water は通常、不可算名詞で冠詞を付けない。

  • ✕ Rough water means dirty water.

    ○ Rough water means water with strong waves.

    rough はこの表現では「汚い」ではなく、水面が荒れていることを表す。

「 rough water」の英英 英英

Maritime conditions of choppy chop or swell that affect vessel handling and may impose navigation restrictions.

「 rough water」の語源 語源

rough waterは、roughとwaterの合成語で、航海分野では風や潮流が生むチャプやうねりにより操縦が難しい水面を表す用法がある

「 rough water」のコラム コラム

  • 海上の安全情報ではrough waterやrough seasの表現が運航の遅延や欠航の判断に使われ、フェリーの遅延情報などで用いられる

「rough water」のよくある質問

Q. rough waterの複数形は？
海の状態を一般に指すときは不可算名詞として rough water を使う。異なる海域や比喩的な困難な状況を指すときは rough waters も使われる。
Q. rough waterは汚い水という意味？
通常は「荒波」や「波が高く航行しにくい水面」という意味で、汚れた水を指す表現ではない。
Q. rough waterはどんな場面で使う？
船やボートの航行、船酔い、海の状態について話す場面で一般的に使う。天候や海況の説明にも使う。