「铲子」の例文例文
「铲子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个小铲子是谁的?
この小さなスコップは誰のものですか。
- 初中級(HSK3〜4級)
去海滩玩的时候,孩子们喜欢拿铲子堆沙堡。
砂浜へ遊びに行くとき、子どもたちはシャベルで砂の城を作るのが好きです。
- 上級(HSK5〜6級)
考古队员手握小铲子,小心翼翼地清理着刚刚出土的文物碎片。
考古学の発掘チームは小さなシャベルを手に、出土したばかりの文化財の破片を慎重に清掃している。
- 日常会話
帮我递一下厨房里的那个炒菜铲子。
台所にあるあのフライ返しを取ってくれる?
「铲子」の意味ごとの使い方
- スコップ
下雪后,我用铲子清理门口的雪。
雪が降った後、私はスコップで玄関前の雪を片づけました。
- フライ返し
妈妈用铲子把鸡蛋翻面。
母はフライ返しで卵を裏返します。
「铲子」のコアイメージコアイメージ
平らな刃で物をすくい上げたり取り除いたりする道具
「铲子」の使い方使い方
「铲子」とよく一緒に使う語
「铲子」の類義語との違い類義語との違い
铲子: 平らな刃で土や雪をすくい運ぶための道具で、庭仕事や除雪でよく使われる。
铁锹: 柄が長く金属製の刃先で重い土を掘るために使う工具。
镐: 先が尖っている金属の工具で、固い地面や岩を砕く作業に使う。
「铲子」の中国語での定義中国語での定義
「铲子」の語源語源
「铲子」は「铲」と「子」からなり、「铲」は金偏を含む字で元来金属製のすくう・刮ぐ道具を指し、繁体字は「鏟」であったことから、金属などの板状の刃を持つ道具を意味し、「子」を付けて道具名になった。
「铲子」のコラムコラム
- 日常会話では庭仕事や除雪などで使う大きめの道具を指すことが多く、重い土を深く掘る場合は通常「铁锹/锹」を使う点で使い分けが必要である。
「铲子」のよくある間違い
✕ 一本铲子
○ 一把铲子
シャベルを1本と数えるときは、柄のある道具に使う量詞「把」を用います。
「铲子」のよくある質問
Q. 铲子はいつも土を掘るシャベルを指すのですか?
いつもではありません。庭仕事や除雪ではシャベルやスコップを指し、台所ではフライ返しを指すこともあります。土を深く掘る大型の道具をはっきり示すときは、ふつう铁锹を使います。
この単語が載っているページ
「铲子」に関連する単語
ほかに「シャベル」と訳せる単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
「作業用品」の仲間の単語
「铲子」は英語では
- 「シャベル」 → shovelspade和英辞典で見る
- 「スコップ」 → scoop shovel和英辞典で見る
- 「フライ返し」 → food turnerpancake turner和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1