シャベル

「シャベル」の英語

「シャベル」は英語で shovel と言います。土や砂、雪をすくって移す道具には shovel、平たい刃で土を切り起こす道具には spade を使います。形と用途で使い分けます。

「シャベル」の英語の使い分け

  • shovel

    土や砂、雪などを幅広い羽根ですくう、最も一般的な語です。

    I used a shovel to clear the snow from the steps.

    シャベルを使って階段の雪を取り除きました。

  • spade

    平たい刃で土を切り起こす園芸や穴掘りに使う語です。

    He dug a small hole with a spade.

    彼はスペードで小さな穴を掘りました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
shovel
土や砂、雪などを幅広い羽根ですくう、最も一般的な語です。
I used a shovel to clear the snow from the steps.
シャベルを使って階段の雪を取り除きました。
spade
平たい刃で土を切り起こす園芸や穴掘りに使う語です。
He dug a small hole with a spade.
彼はスペードで小さな穴を掘りました。

shovel

意味

例文

Please hand me the shovel from the shed.

納屋からシャベルを取ってください。

コアイメージ

刃のついた柄を使って土や砂や雪を掘り起こし、すくって移す道具を指す

英英

A tool with a broad blade attached to a handle used for digging, scooping, and moving loose materials such as soil, coal, or snow.

語源

shovelは、古英語のscoflにさかのぼり、中英語を経て現在の形となり、土や雪をすくう道具を指す語として定着した。

コラム

  • 英語のshovelは幅広い羽根で土や雪をすくう道具を意味し、先端が平らで地面を切る用途のspadeとは形状と用途が異なる点が学習上重要

spade

意味

例文

She planted bulbs with a spade in her backyard.

彼女は裏庭で球根を植えるのにシャベルを使った。

コアイメージ

金属の平たい刃と長い柄を持ち、土を切り起こして掘るための手持ち道具

英英

A hand tool with a flat metal blade and a long handle used for cutting into, lifting, and turning soil, especially for gardening and planting.

語源

spadeは、古英語spaduに由来し、さらにゲルマン祖語に遡る語形が各ゲルマン語に残って現代英語に発達した。

コラム

  • spadeは刃が平らで土を切り取る作業に向き、土をすくう形のshovelとは形状と用途が異なり、カードの柄はスペードと呼ぶ

「シャベル」のレベル別の例文

「シャベル」を英語にするときのよくある間違い

「シャベル」の英語についてよくある質問

Q. 「シャベル」を英語で一言で言うと？
一般的には shovel と言います。土や砂、雪をすくって移す道具を指します。
Q. shovel と spade の違いは？
shovelは土や雪などをすくう道具、spadeは平たい刃で土を切り起こす道具を指すのが一般的です。
Q. 「シャベル」は動詞でも使える？
はい、shovel snow のように「シャベルですくう、掘る」という意味の動詞でも使えます。
Q. 「喋る」を英語で言うと何ですか？
会話を交わすなら talk、言語を操るなら speak、気楽に雑談するなら chat を使います。日本語の「喋る」に最も近いのは双方向で言葉を交わす talk です。例えば「昨夜、友達と喋った」は I talked with my friend last night. と言います。一方的に発言したり公に演説したりする場合は speak を選びます。
Q. 「英語を喋る」は英語でどう表現しますか？
言語を操る意味の「英語を喋る」には speak English を使います。「英語が喋れます」と伝える場合は I speak English. や I can speak English. と表現するのが自然です。一方、「英語でお喋りしよう」のように会話の手段として言語を指定する場合は Let's talk in English. のように talk を用います。
Q. 英語を喋るときの発音のコツはありますか？
単語の音をつなげる連結と、不要な音を落とす脱落を意識することがコツです。日本語のように一語ずつ区切らず、子音と母音をつなげて発音します。例えば check it out は「チェック・イット・アウト」ではなく「チェキラウッ」のように一体化させて喋ると、英語らしい自然な発音になります。
Q. 道具のシャベル（shovel）の英語の発音は？
英語の shovel は「シャベル」ではなく「シャヴル（発音記号は /ˈʃʌv.əl/）」のように発音します。最初のアは短く発音し、v は上の前歯で下唇を軽く押さえて音を出します。最後の l は舌先を上前歯の付け根につけたまま声をこもらせるように発音するため、日本語のルとは音が異なります。
Q. 「お喋りする・雑談する」のくだけた英語は？
have a chat や catch up が定番です。気楽に雑談したいときは Let's have a chat.（ちょっとお喋りしよう）と言えます。また、しばらく会っていなかった人と近況を喋り合うときは Let's catch up soon!（近いうちにお喋りしよう）と声をかけるのが自然です。
Q. 「お喋りな人」を表す英語表現はありますか？
よく喋る人を表す形容詞には talkative や chatty があります。talkative は口数が多い人を指す一般的な表現で、chatty は親しみやすくお喋りなニュアンスを持ちます。例えば He is very chatty.（彼はとてもお喋りです）のように使えます。

「シャベル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「シャベル」の英語が載っている単語帳

1 / 1