铁齿

「铁齿」の発音・読み方

ピンインtiě chǐ

「铁齿」の意味

「铁齿」の例文

他tā太tài铁tiě齿chǐ了le，怎zěn么me劝quàn都dōu不bù肯kěn认rèn错cuò。

彼はあまりに強情で、どう説得しても過ちを認めようとしない。

「铁齿」のコアイメージコアイメージ

外から力を加えられても、考えや態度が硬いまま動かない

「铁齿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén十shí分fēn固gù执zhí，认rèn定dìng一yí件jiàn事shì后hòu很hěn难nán改gǎi变biàn，也yě不bù容róng易yì听tīng进jìn别bié人rén的de劝quàn说shuō

「铁齿」の語源語源

铁齿は、鉄を表す「铁」と歯を表す「齿」を合わせ、鉄のように口が硬く、意見を譲らないことを表す比喩的な語

「铁齿」のコラムコラム

  • 台湾の会話では、忠告を聞かずに言い張る人や、不吉なことなど信じないと言い張る態度を評するときに使われる

「铁齿」は英語では

↑ TOPへ