チャイム

「チャイム」の英語

「チャイム」は英語で chime と言います。学校の合図音や時計の時報、スマートフォンの通知音など幅広く使えます。機械としての電気ベルを指すなら electric bell が適切です。

「チャイム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chime
学校や時計、スマートフォンなどの短い合図音に幅広く使います。
A gentle chime sounded when the elevator arrived.
エレベーターが到着すると、優しいチャイムが鳴りました。
electric bell
電気で金属を打ち鳴らす装置を指す、やや具体的な表現です。
The electric bell in the workshop rang to signal the end of the shift.
作業場の電気ベルが勤務の終了を知らせるために鳴りました。

chime

意味

例文

The chime at the school signaled the end of class.

学校のチャイムが授業の終了を知らせた。

コアイメージ

学校や時計などで短い鐘や電子音で出来事や時刻の変化を知らせる音

英英

A short ringing sound or sequence of tones produced by bells or similar devices, used to signal the time, events, or notifications.

語源

chimeは、古フランス語のchime（打楽器や鐘の響き）に由来し、さらにラテン語のcymbalumやギリシャ語kymbalonにさかのぼる語で、鐘や打音の連なりを示す語として発展した。

コラム

  • 学校の終わりを告げる合図音や時計の時報など、短い合図音を指し、スマートフォンや家電の通知音にもチャイムという表現が広く用いられる

electric bell

意味

例文

The electric bell rang loudly during the meeting.

会議中に電気ベルが大きく鳴った。

コアイメージ

電気の力で金属を打って音を出す装置としての電気ベル

英英

A bell operated by electricity that produces sound when an electrically driven striker hits a bell or plate.

語源

electric bellは、electricとbellが結びついた複合語で、電気の力で打鐘して鳴らす装置を指す語として成立した

コラム

  • 日本では学校や会議で使う機械的な鳴り物を電気ベルと呼び、電子音のチャイムと区別して用いられることが多い

「チャイム」のレベル別の例文

「チャイム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I pressed the chime at the front door.

    ○ I pressed the doorbell.

    chimeは音や合図音を指すことが多く、玄関の押しボタンは doorbell と言うのが一般的です。

「チャイム」の英語についてよくある質問

Q. 「チャイム」を英語で一言で言うと？
一般的には chime と言います。学校の合図音や時計の時報、電子的な通知音などに使えます。
Q. chime と electric bell の違いは？
chimeは鳴る音や合図音を広く指します。electric bellは電気で金属を打ち鳴らす装置を指す、より具体的な表現です。
Q. 「チャイム」のビジネスでの言い方は？
通知音や合図音なら chime が一般的です。機械としての電気ベルを指す場合は electric bell と言います。

「チャイム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1