都会传奇

「都会传奇」の発音・読み方

ピンインdū huì chuán qí

「都会传奇」の意味

「都会传奇」の例文

这zhè则zé都dū会huì传chuán奇qí在zài网wǎng上shàng流liú传chuán多duō年nián。

この都会の伝説は、長年ネット上で広まっている。

「都会传奇」のコアイメージコアイメージ

街の身近な出来事に、うわさと謎が重なって広がる話

「都会传奇」の中国語での定義中国語での定義

围wéi绕rào城chéng市shì生shēng活huó流liú传chuán的de神shén秘mì故gù事shì，人rén们men通tōng常cháng不bù能néng确què定dìng它tā是shì否fǒu真zhēn实shí

「都会传奇」の語源語源

都会传奇は、「都会」が都市の生活空間を示し、「传奇」が普通ではない出来事を物語として語り継ぐことを示す複合語で、街のうわさが伝説化したものを表す

「都会传奇」のコラムコラム

  • 日本語で定着した「都市伝説」は中国語の「都市传说」と対応し、「都会传奇」は漢字の意味から内容を読み取れるものの、ニュースや研究で使う標準的な訳語とは限らない表現
↑ TOPへ