郎

「郎」のコアイメージコアイメージ

若い男性をひとまとまりに捉えて呼ぶ感覚

「郎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì男nán性xìng，特tè别bié是shì年nián轻qīng男nán子zi；在zài古gǔ代dài也yě可kě表biǎo示shì丈zhàng夫fū

「郎」の語源語源

郎は、『良』が発音を表し、『阝』が土地を表す形声字で、もとは地名を記した字から男子を表す語へ意味が広がったもの

「郎」のコラムコラム

• 中国語で「郎」を見たときは、いつも「夫」と決めつけず、古い物語や書き言葉では若い男性を広く指す語として読む場合がある

「郎」は英語では

• 「若者」 → youngsteryouth和英辞典で見る
• 「夫」 → husbandhubby和英辞典で見る

単語を報告