追远

「追远」の発音・読み方

ピンインzhuī yuǎn

「追远」の意味

「追远」の例文

清qīng明míng节jié，人rén们men祭jì祖zǔ以yǐ追zhuī远yuǎn。

清明節には、人々は先祖を祭って祖先を追慕する。

「追远」のコアイメージコアイメージ

現在から遠い世代までさかのぼって祖先を思い、その功績をしのぶこと

「追远」の中国語での定義中国語での定義

追zhuī想xiǎng很hěn久jiǔ以yǐ前qián的de祖zǔ先xiān，举jǔ行xíng祭jì祀sì等děng活huó动dòng来lái纪jì念niàn他tā们men

「追远」の語源語源

追远は、祖先を心の中でたどる「追」と、時間的に遠いことを表す「远」から成る複合語で、「慎终追远」という古い成語では、亡くなった祖先を大切に祭る意味を担う語

「追远」のコラムコラム

  • 日本語の「追う」と同じように何かを追いかける意味だと考えるとずれが生じ、「追远」の「追」は遠くへ移動することではなく、過去の祖先に思いを向けることを表す用法
↑ TOPへ